Babylon

Babilônia

Babylon

O espírito se levanta para o grandioso sol
Spirit rise to greet the sun
Pega a minha mão e toca o tambor
Takes my hand and beats the drum
Tenta me fazer compreender
Tries to make me understand
Nós somos um em um mar de areia
We are as one in a sea of sand

Eu estou rezando pela chuva
I'm praying for rain
Para ver as flores do deserto novamente
To see desert flowers again

Sem serem notadas, as crianças cantam
Underground the children sing
A despeito do que a tempestade possa trazer
In spite of what the storm may bring
Em seus corações uma semente adormecida
In their hearts a dormant seed
Sonhos de vida além dos canaviais
Drems of life beyond the reeds

Em seus corações e mentes vemos
In our hearts and mind we see
A esperança que flui eternamente
The hope that sprins eternally
Enquanto no subsolo o rio escondido
Whilst undeground the hidden stream
Flui para o homem máquina.
Flows into the man machine.

A águia voa até o sol
The eagle flies up towards the sun
Alto, sobre os campos da Babilônia
High above the fields of babylon
Em um golpe ela segura um ramo de oliveira pela paz
In one claw he holds an olive branch for peace
No outro, doze flechas para seus inimigos
In the other, twelve arrows for his enemies

Filhos e filhas da América
Sons and daughters of America
Vocês dão suas vidas
You lay down your lives
Pelos senhores da guerra americanos
For the warlords of America
Não pela sua causa e não pela minha
Not for your sake and not for mine

O gafanhoto nasce sobre a asa
The locust is born upon the wing
Esta fome parece não ter limites
It's hunger seems as boundless
Como o grande e plano rio
As the great river plain
Onde o Tigris tece seu caminho para o mar
Where the tigris weaves its way toward the sea
Através de um grande deserto no coração da humanidade
Through a great desert in the heart of mankind