This Boy

Este Garoto

This Boy

Nunca, jamais que lutar em sua guerra
Never ever wanted to fight in your war
Nunca quis lutar em suas guerras por você
Never wanted to fight your wars for you
Este garoto acredita apenas no amor
This boy only believes in love

Nunca quis ceder minha vida
Never wanted to sign away my life
Nunca quis ceder meus direitos
Never wanted to hand over my rights
Este garoto acredita no amor
This boy believes in love

Oh, este garoto se inclina para trás
Oh this boy bends backwards
Enquanto este garoto engatinha em sua barriga
While this boy crawls on his tummy
E este menino reza por perdão
And this boy prays for forgiveness
Por todos os nossos pecados
For all of our sins
Pelo estado em que estamos
For the state we?re in

Às vezes penso que estou sonambulando
Sometimes I feel like I?m sleepwalking
Em um casarão mal assombrado
In a great big haunted house
Apenas tropeçando na escuridão
Just stumbling around in the darkness
Parece que eu não consigo dormir à noite
Can't seem to get to sleep at night

Por causa dessas mentiras... mentiras... mentiras
Because of the lies... lies... lies
Mentiras é tudo o que nos disseram
Lies is all we've been told

Ás vezes é difícil encarar a realidade
Sometimes it?s hard for us to face the truth
Em um mundo no qual parecemos não compreender
In a world we no longer seem to understand
Mas não os deixe destruir-nos
But don?t let them break us
E não os deixe cravejar-nos
And don?t let them nail us
Em caixas para o desfilo de homens velhos
Into boxes for the old mans parade
Este garoto está vindo para casa, da guerra
This boy's coming home from the war
Vindo do frio
Coming in from the cold
Para resolver uma antiga pendência
To settle old score
Uma antiga pendência...
And old score...