Medusa

Medusa (Tradução)

Medusa

Quando tudo o que você tem deixado são as suas memórias
When all you have left are your memories
E diamantes e pérolas como companhia
And diamonds and pearls for company
Eu estaria partindo para Santa Lúcia, na brisa do oceano
I'll be sailing to St. Lucia on the ocean breeze
Com a lua e minhas cicatrizes como companhia
With the moon and my scars for company

Em seu quarto você mantém uma gaiola de ferro
In your bedroom you keep an iron cage
Onde um pássaro negro canta sua canção da liberdade
Where a blackbird sings her freedom song
Para você saber o verdadeiro valor de manter escravos
For you know the true value of keeping slaves
Eles cantam a mais triste das canções
They sing the saddest of songs

Medusa, você me roubou de minha juventude
Medusa you robbed me of my youth
Abandonou-me sobre o trópico da solidão
Abandoned me on the tropic of solitude
Sedutora do naufragado e desamparado
Seducer of the shipwrecked and forlorn
Disse para me despir
You told me to undress
Então coroou minha cabeça com espinhos
Then crowned my head with thorns

Medusa, você me roubou de minha juventude
Medusa you robbed me of my youth
Abandonou-me sobre o trópico da solidão
Abandoned me on the tropic of solitude
Sedutora do naufragado e desamparado
Seducer of the shipwrecked and forlorn
Disse para me vestir
You told me to get dressed
Então transformou meu coração em pedra
Then turned my heart to stone