Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 180

On Avon

Brenn Hill

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

On Avon

On the leeward side of the Avons
Where the sun breaks over the ridge
There's a trail I like to ride on
No pavement, traffic, or bridge
And out across the flat
By the pond and through the grove
I break off to the left up a snowy little cove
And Rondo breathes hard at the trot
And I spur him all the way
So that we can make the mountaintop just before
midday
Where there, below the pines, by noon I tie him off
And sit upon the big gray rock
And find the graceful hawk
That flies through every draw and grove
Searching for his prey
And I sit there in his mountain home
To steal part of his day
His home of mountain majesty
Where cattle freely roam
And storms that rage so wildly
That it can't be called a home
I've seen this land from every nook
And every worn-in trail
But I've never seen it up from where the mighty hawk
can sail
And I can hear him calling
Once, twice, and then he's gone
And it breaks the mountain silence with a haunting,
longing song
As Rondo eats his grain I brought
To give him for the ride
And me, a tuna sandwich
That cures the pain inside
The hawk takes roost upon a limb
And we all dine together
As he rests the wings that cut the winds that rustle
through his feathers
To live
Survive
He hunts again
And calls his haunting cry
And it sets the scene and space for where a man would
wish to die
When later, Rondo turns for home, as the hawk is
finally gone
To fly again
So far and free
Like me
Upon the Avon

No Avon

Do lado protegido dos Avons
Onde o sol aparece por cima da serra
Tem uma trilha que eu gosto de andar
Sem asfalto, trânsito ou ponte
E lá pelo campo
Perto do lago e pelo pomar
Eu me desvio para a esquerda em uma pequena enseada nevada
E o Rondo respira pesado no trote
E eu o esporeio o tempo todo
Pra gente chegar ao topo da montanha bem antes
do meio-dia
Onde, lá embaixo dos pinheiros, ao meio-dia eu o amarro
E me sento na grande pedra cinza
E encontro a águia graciosa
Que voa por cada vale e pomar
Procurando sua presa
E eu fico ali na casa da montanha dele
Pra roubar um pouco do seu dia
Sua casa de majestade montanhosa
Onde o gado passeia livremente
E tempestades que rugem tão ferozes
Que não dá pra chamar de lar
Eu vi essa terra de cada canto
E cada trilha desgastada
Mas nunca a vi de onde a poderosa águia
pode planar
E eu posso ouvi-lo chamando
Uma vez, duas, e então ele se vai
E quebra o silêncio da montanha com uma canção
assustadora e cheia de desejo
Enquanto o Rondo come o grão que eu trouxe
Pra dar a ele na cavalgada
E eu, um sanduíche de atum
Que cura a dor interna
A águia pousa em um galho
E todos nós jantamos juntos
Enquanto ele descansa as asas que cortam os ventos que farfalham
pelas suas penas
Pra viver
Sobreviver
Ele caça de novo
E chama seu grito assombroso
E isso cria a cena e o espaço onde um homem gostaria de morrer
Quando mais tarde, o Rondo vira pra casa, enquanto a águia finalmente se vai
Pra voar de novo
Tão longe e livre
Como eu
Sobre o Avon




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brenn Hill e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção