The Cattle And The Train

O Gado e o Trem

The Cattle And The Train

Eu ouvi no jornal da cincoI heard it on the channel five news
Disseram que um trem estava passandoThey said there was a train comin' through
Não tinha uma locomotiva rodando por aquela linhaThere hadn't been an engine runnin' down that rail
Desde que Butch e Sundance pegaram a estradaSince Butch and Sundance hit the trail
Estávamos carregando gado naquele diaWe were loadin' cattle that day
Atravessando a ponte lá em PetersonAcross the bridge over Peterson way
Repórteres se reuniram com suas câmerasReporters gathered in their camera attire
Para ver o American FlyerTo watch the American Flyer

REFRÃO:CHORUS:
E sentir o espírito dos velhos temposAnd feel the spirit of the olden days
Lembrar dos búfalos e dos antigos costumes indígenasRemember the buffalo and the old Indian ways
É só uma historinha sobre 1889It's just a little story about 1889
Quando o gado e os trens significavam um novo jeito deWhen the cattle and the trains meant a new way of
vidalife

Estação Union Pacific, 25 com WallUnion Pacific station 25th and Wall
Veja os velhos vapores vermelhos parados em seus estábulosSee the old red steamers sittin' in their stalls
E as fotos dos cowboys passando pelos trilhosAnd the pictures of the cowboys ridin' by the rails
Quando as estradas pelo oeste eram menos que trilhasWhen the roads through the west were less than trails
Paramos nossos pôneis e sorrimos largosWe stopped our ponies and we smiled wide
Com o gado mugindo enquanto o trem apitavaWith cattle bawlin' as the train horn cried
E eu quase podia ver um índio ali paradoAnd I could almost see an Indian standin' there
Se perguntando que porra é essa e ondeWonderin' what the hell and where

REFRÃOCHORUS

Ninguém pega trem maisNo one takes a train anymore
Aviões e carros em abundânciaAirplanes and automobiles galore
Mas eu estou vivendo de um jeito que ficou pra trásBut I'm livin' in a way that's been left far behind
Olhando pra aquela velha linha de tremStarin' down that old railroad line

REFRÃOCHORUS

Um novo jeito de vidaA new way of life
Um novo jeito de vidaA new way of life