Nighthorse

Cavalo Noturno

Nighthorse

Bem, é difícil encontrar um cavalo noturnoWell it's hard to find a night horse
Aquele cavalo firme e seguroThat one sure-footed right horse
Pra levar um cowboy em segurança pela escuridãoTo ride a cowboy safely through the dark
O melhor que já monteiThe finest one I ever rode
Era um baio de pernas curtas chamado JoezinhoWas a short-leg bay named Little Joe
Quando entrei nessa equipe em South ParkWhen I signed on with this outfit in South Park
Bem, a noite estava calma e a lua se pôsWell the night was still and the moon went down
No meio do gado não se ouviu um somThrough the herd there was not a sound
É a hora que um veterano sabe que uma vaca pode correrThat's the time an old hand knows a cow might run
E não é que elas pularam e correramSure enough they jumped and ran
Destruindo a cerca suaveWent crashin' through the smooth strand
E vinte vaqueiros sabiam o que estava por virAnd twenty buckaroos knew what was to come

REFRÃO:CHORUS:
Eles estão correndo, rapazes, estão correndoThey're runnin' boys, they're runnin'
Vocês todos podem correrYou all go run along
Não tentem fazê-los voltar até se cansaremDon't try to turn 'em back 'til they tire
Apenas deixem eles seguirem seu caminhoJust let 'em run their course
Deixem isso com seu cavalo noturnoTurn it over to your night horse
Deixem que ele os traga de volta pra casa, pro fogoLet him bring you back on home to the fire

Bem, muitas coisas aconteceram naquela noiteWell a lot of things that night happened
Que depois nos fizeram rirThat later got us laughin'
Embora no momento estávamos todos bem tensos'Though in the moment we were all strung out pretty tight
Joe Petty achou que um monte de chimeezaJoe Petty thought a clump of chimeeza
Era um rebanho de vacas deitadoWas a bedded down herd of cows
Então ele deu a volta cantando até o amanhecerSo he circled around 'em singin' 'til daylight

Então seu cavalo noturno foi roubado pelo cozinheiroThen his night horse stolen by the cook
O velho Bill Jim ficou a péOld Bill Jim got set afoot
Xingando aquele cozinheiro enquanto eles se afastavamCussin' out that cook as they rode away
Mas não foram longe e tiveram um acidente feioBut they didn't go far and they had a bad wreck
O cavalo do Bill morreu com o pescoço quebradoBill's horse died of a broken neck
E o cozinheiro tropeçou pela noite em um estado de confusãoAnd the cook stumbled through the night in a daze

REFRÃOCHORUS

Bem, são buracos de gopher e ravinas íngremesWell it's gopher holes and steep ravines
Que na noite não podem ser vistosThat in the night cannot be seen
Então ele deve usar algo além dos olhosSo he must use somethin' other than his eyes
Quaisquer pássaros que voem pro sulWhatever birds fly south on
Acho que é nisso que ele se baseiaI guess that's what he counts on
O Joezinho poderia me levar até o amanhecerLittle Joe could carry me through to sunrise

REFRÃOCHORUS

Apenas deixem eles seguirem seu caminhoJust let 'em run their course
Deixem isso com seu cavalo noturnoTurn it over to your night horse
Deixem que ele os traga de volta pra casa, pro fogoLet him bring you back on home to the fire