Comin' In Hot

Chegando Quente

Comin' In Hot

Eu saí de Milwaukee em uma nevasca danadaI left Milwaukee in a ragin' blizzard
Ainda tinha tempo, do jeito que eu planejeiStill plenty of time the way I had it figured
O trânsito em Chicago não me ajudou em nadaChicago traffic didn’t do me no favors
Devagar, caminhões e motoristas lentosSlowpokes, semis, and old tailgaters
Fui parado por um policial estressadoI got pulled over by a hothead trooper
Ele me multou por minhas manobras de NascarHe wrote me up for my Nascar maneuvers
Zonas de construção por todo KentuckyConstruction zones all through Kentucky
Deveria ter chegado a tempo, mas não chegueiShoulda been on time, but I'm not

Eu tô chegando quenteI'm comin’ in hot
Talvez eu não chegue na hora exataI may not be there on the dot
Meu tanque tá vazio e meus pneus tão acabadosMy tank's on empty and my tires are shot
Segura aí, tô chegando quenteY'all hang on, I'm a-comin' in hot

Bem, o show foi tranquilo e a banda era boaWell, the gig was gravy and the band was solid
A plateia tão agitada, gritaram e berraramThe crowd so rowdy, they hooted and hollered
De volta à estrada e logo já tô pensandoBack on the road and right away, I'm yearnin'
Na sua doce casa com as chamas queimandoThinkin' about your sweet home fires burnin’
Às vezes, eu questiono esse jeito de viverSometimes, I question this way of livin’
Não tem muito pra pegar e muito pra cederNot much takin' and a whole lot of givin’
Mas não se preocupa, amor, não tô duvidandoBut don't worry, hun, I ain't second guessin'
De todas as coisas boas que temosAll of the good things we’ve got

Eu tô chegando quenteI'm comin' in hot
Talvez eu não chegue na hora exataI may not be there on the dot
Tô com a adrenalina a mil e minha mente tá confusaGot the caffeine jitters and my mind is shot
Amor, segura aí, tô chegando quenteHun, hang on, I'm a-comin' in hot

E quando chegar minha hora marcadaAnd when It's my appointed date
Pra me apresentar naquelas portas douradasTo stand up at those pearly Gates
Por mais que eu odeie fazê-lo esperarMuch as I hate to make him wait
Diga pro velho São Pedro que tô atrasadoTell old Saint Pete I'm runnin' late

Eu tô chegando quenteI'm comin' in hot
Talvez eu não chegue na hora exataI may not be there on the dot
Meus olhos tão abertos e meus nervos tão à flor da peleMy eyes are propped open and my nerves are shot
Meu Deus, segura aí, tô chegando quenteLordy, hang on, I'm a-comin' in hot