Don't You Know I'm From Here

Você Não Sabe Que Eu Sou Daqui

Don't You Know I'm From Here

Eu poderia chegar aqui de olhos fechados e uma mão no volanteI could get here with my eyes closed and one hand on the wheel
Mas eu gosto de ver as fileiras e fileiras de milho, isso me faz sentirBut I like to see the rows and rows of corn it makes me feel
Como uma criança de novo, eu assisto minha cidade natal reaparecer lentamenteLike a kid again, I slowly watch my hometown reappear
Eu sei que meu sotaque se foi, mas eu não estaria te enganandoI know my accent’s gone but I would not put you on
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here

Então eu fui até o mercadoSo I went down to the grocery store
Pra pegar gasolina e um refrigeranteFor gasoline and coke
Antigamente tinha uma lanchoneteThere used to be a greasy spoon
Lá embaixo onde você podia fumarDownstairs where you could smoke
De um lado era uma loja de ferramentasOne side was a hardware shop
Com um pequeno balcão de sorvete atrásWith a little ice cream counter in the rear
Mas não parece mais a mesma coisaBut it does not look the same
E ninguém sabe meu nomeAnd nobody knows my name
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here

Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here
Eles nem sequer sorriramThey didn’t even crack a smile
Você não sabe que eu sou daquiDon't you know I'm from here
Embora eu tenha estado fora por um tempoThough I’ve been gone for a while
Talvez essa cidade pequena parecesseMaybe this little town looked
Melhor no meu retrovisorBetter in my rear view mirror
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here

Eu saí daqui cheio de energia em '99I left here full of vinegar back in ‘99
Violão no banco de trás, grandes planos na cabeçaGuitar in my back seat, big time on my mind
Meu desejo de deixar o velho eu pra trásMy desire to leave the old me in the dust
Não poderia ser mais sinceroCould not have been more sincere
Eu olhei de cima pra baixo pros amigosI looked down my nose at friends
Acontece que eu posso precisar deles de novoTurns out I might need them again
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here

Bem, eu nunca fui de desistirWell, I’ve never been a quitter
Mas eu sei quando fui derrotadoBut I know when I’ve been beat
E isso acalma meu orgulho feridoAnd it soothes my wounded pride
Sentir essa terra sob meus pésTo feel this dirt under my feet
Então estou procurando um emprego, ninguém está contratandoSo I'm looking for a job, nobody’s hiring
Isso ficou bem claroThat’s been made perfectly clear
Eu vou encontrar um eventualmente, eu seiI’ll find one eventually I know
Porque eu não tenho pra onde ir'Cause I’ve got nowhere else to go
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here

Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here
Eles nem sequer sorriramThey didn’t even crack a smile
Você não sabe que eu sou daquiDon't you know I'm from here
Embora eu tenha estado fora por um tempoThough I’ve been gone for a while
Talvez essa cidade pequena parecesse melhorMaybe this little town looked better
No meu retrovisorIn my rear view mirror
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here
Você não sabe que eu sou daquiDon’t you know I'm from here