Amy's Song

Canção de Amy

Amy's Song

Ela era standin pela barra no clube estávamos brincandoShe was standin' by the bar at the club we were playin'
Meia hora antes do showHalf an hour before the show
Eu não conseguia parar encarando assim, finalmente, eu decidi dizer OláI couldn't stop starin' so finally I decided to say hello
Ela nunca viu a banda, mas ela era uma fã,She never seen the band but she was a fan,
Ela tinha ouvido algumas músicas on-lineShe'd heard a couple of songs online
Ficamos ali conversando 'até o clube cheio e era hora do showWe sat there talking 'til the club filled up and it was show time
Eu disse que eu não entendi o seu nome e ela disse AmyI said I didn't catch your name and she said Amy
Eu disse eu vou te ver depois do show e ela disse que talvezI said will I see you after the show and she said maybe

E toda a noite, eu tenteiAnd all night, I tried
Para olhar para fora em que a multidão e encontrá-laTo look out at that crowd and find her
Mas essas luzes eram tão maldito brilhante lá em cimaBut those lights were so damn bright up there
Então eu disse, "Você tem tempo para mais uma música?So I said, "You got time for one more song?
Vocês todos sabem que assim cantar juntoYou all know it so sing along
Vou cantar para uma meninaGonna sing it out to a girl
Espero que ela ainda está aqui "I hope she's still here"

E eu cantei AmyAnd I sang Amy
O que você quer fazerWhat you wanna do
Eu acho que eu poderia ficar com vocêI think that I could stay with you
Por um tempo, talvez mais, se eu faço.For a while, maybe longer if I do.

Com uma garota como aqui o melhor que você pode esperarWith a girl like here the best you can hope
A fazer é sair com ela de vez em quandoTo do is date her off and on
Você acha que está indo muito bem, você volta um diaYou think it's going great, you turn around one day
E ela vai embora.And she'll be gone.
Ela é linda, doce e complicadaShe's beautiful and sweet and complicated
Ela vai partir meu coraçãoShe'll break my heart
E então ela vai aparecer onde eu estou jogandoAnd then she'll show up where I'm playing

Então, toda a noite, eu tenteiSo all night, I tried
Para olhar para fora em que a multidão e encontrá-laTo look out at that crowd and find her
Mas essas luzes eram tão maldito brilhante lá em cimaBut those lights were so damn bright up there
Então eu disse, "Você tem tempo para mais uma música?So I said, "You got time for one more song?
Vocês todos sabem que assim cantar juntoYou all know it so sing along
Vou cantar para uma meninaGonna sing it out to a girl
Espero que ela ainda está aqui "I hope she's still here"

E eu cantei AmyAnd I sang Amy
O que você quer fazerWhat you wanna do
Eu acho que eu poderia ficar com vocêI think that I could stay with you
Por um tempo, talvez mais, se eu faço.For a while, maybe longer if I do.

Eu continuo caindo dentro e fora do amor com vocêI keep falling in and out of love with you
Caindo dentro e fora do amor com vocêFalling in and out of love with you
Eu não sei o que eu vou fazerI don't know what I'm gonna do
Porque eu continuo caindo dentro e fora do amor com vocêCause I keep falling in and out of love with you
SimYeah