South Of Atlanta

Sul de Atlanta

South Of Atlanta

Há uma cidade no sul da Geórgia, onde a água está limpa
There's a town in south georgia where the water is clean
Lob-lollies crescem, os bichos não são maus
Lob-lollies grow tall, the critters ain't mean
As pessoas que vivem lá são do tipo em que você pode confiar
The people who live there are the kind you can trust
Todos cresceram montando o ônibus escolar do condado
They all grew up riding the county school bus

Há uma cidade no sul da Geórgia tão humilde e pequena
There's a town in south georgia so humble and small
Se você espirrar a condução, você não vai ver isso
If you sneeze driving through, you won't see it at all
Todos os domingos na ceia estão curvando suas cabeças
Every sunday at supper they're bowing their heads
Agradecido por ervilhas instantâneas e pãezinhos de pimenta
Thankful for snap peas and chili cornbread

Leve-me ao sul de atlanta para baixo I-85
Take me south of atlanta down I-85
Ao Leste de Alabama, onde a antiga glória ainda voa
East of alabama, where old glory still flies
Você pode cheirar a madressilva, colocar o nariz no ar
You can smell honeysuckle, put your nose in the air
Leve-me ao sul de atlanta, não pare até que estivéssemos lá
Take me south of atlanta, don't stop till we're there

Velhos joe's no chevron, levem isso ao banco
Old joe's at the chevron, take that to the bank
Ele apagará as janelas, ele irá preencher o seu tanque
He'll wipe off your windows, he'll fill up your tank
Há um bom jogo de damas que está acontecendo em algum lugar
There's a good game of checkers that's happening somewhere
Você não teve churrasco até você ter lá lá
You ain't had barbecue until you had it down there

Leve-me ao sul de atlanta para baixo I-85
Take me south of atlanta down I-85
Ao Leste de Alabama, onde a antiga glória ainda voa
East of alabama, where old glory still flies
Você pode cheirar a madressilva, colocar o nariz no ar
You can smell honeysuckle, put your nose in the air
Leve-me ao sul de atlanta, não pare até que estivéssemos lá
Take me south of atlanta, don't stop till we're there

Há uma cidade no sul da geórgia onde a pesca ainda é boa
There's a town in south georgia where the fishing's still good
E se você quiser lutar, você tem que cuspir sua própria madeira
And if you want to fight, you gotta spit your own wood
As pessoas acenam sem tirar a mão da roda
People wave without taking their hand off the wheel
Eles estão mantendo isso simples, eles estão mantendo-o real
They're keeping it simple, they're keeping it real
Se eles te derem a palavra, você pode colocá-lo em pedra
If they give you their word, you can put it in stone
E se o mundo inteiro ficar louco, há um lugar que não
And if the whole world goes crazy, there's one place that won't

E senhor quando eu morrer, vamos fazer um acordo
And lord when I die, let's make a deal
Coloque-me naquela cidade, onde o tempo está parado
Lay me down in that town, where time stands still

Leve-me ao sul de atlanta para baixo I-85
Take me south of atlanta down I-85
Ao Leste de Alabama, onde a antiga glória ainda voa
East of alabama, where old glory still flies
Você pode cheirar a madressilva, colocar o nariz no ar
You can smell honeysuckle, put your nose in the air
Leve-me ao sul de atlanta, não pare até que estivéssemos lá
Take me south of atlanta, don't stop till we're there

Leve-me ao sul de atlanta para baixo I-85
Take me south of atlanta down I-85
Ao Leste de Alabama, onde a velha dixie ainda voa
East of alabama, where old dixie still flies
Você pode cheirar a madressilva, colocar o nariz no ar
You can smell honeysuckle, put your nose in the air
Leve-me ao sul de atlanta, não pare até que estivéssemos lá
Take me south of atlanta, don't stop till we're there