exibições de letras 4.503

LOOSE CHANGE

Brent Faiyaz

Letra

SignificadoPratique Inglês

TROCADOS

LOOSE CHANGE

OhOh
Oh (o que está acontecendo?)Oh (what's goin' on?)
(Aqui vamos nós de novo)(Here we go again)

O que resta de nós?What's left of us?
O que resta de nossas vidas?What's left of our lives?
É só você, sou só euIt's only you, it's only me
Somos apenas nós no final da noiteIt's only us at the end of the night
Eu me lembro quando você não me dizia nadaI remember when you couldn't tell me a thing
Agora você fala demais e isso me deixa louco (aqui vamos nós de novo)Now you talk so much, it drives me insane (here we go again)
Mas você tem algo ótimoBut you got you some great—
Hum, então o que posso dizer para você?Hmm, so what can I say to you?
Mas tô fora disso, é tive que sair foraBut I'm off that, had to fall back
Você fez todo mundo pensar que eu sou o errado (ah)You got everybody thinkin' I'm all bad (ah)

Você sabe a verdade (você está mentindo sobre mim?)You know the truth (you lying on me?)
Eu estava sempre te apoiando (você sabe que nós estávamos juntos nisso)I was always holdin' you down (you know how we was rocking)
Apoiando, talvez não (aqui vamos nós de novo)You down, maybe not (here we go again)
E que nem sempre vemos é o que aparenta ou sentimos, meninaAnd what we see ain't what it seems or feels, girl
O que é o amor? (O que é isso?)What is love? (what's that?)
Amor, o que é amor?Love, what is love?

Você acreditaria se eu lhe contasse tudo?Would you believe it if I told you all about it?
Sobre como a pressão continua aumentando (aumentando)About how pressure just keep addin' up (addin' up, up)
Então ficamos bravos e fodemosThen we just get mad and fuck
Estávamos vivendo rápido pra caralho (rápido pra caralho)We was livin' fast as fuck (fast as fuck)
As drogas não me deixam chapado o suficienteDrugs don't get me high enough
Todas essas pessoas sempre mentindo sobre alguma coisaAll these people always lyin' bout something
Me desculpe, ser tão foda, e daí?I'm sorry I'm so fly, so what?
(Porra, eu vou me desculpar por?)(Fuck I'ma be sorry for?)
Eu estava contando zeros, eu sou um herói da cidade NatalI was countin' zeros, I'm a hometown hero
Caras (hum), verde como CeeLoNiggas (mmm), green like Ceelo
Esses caras fazem qualquer coisa por algumas notas de 100 dólaresThese niggas do anything for some c-notes
A que custo? Ir na Mercedes e pegar carros quase de graçaAt what cost? Hit Mercedes 'bout some free cars
Eu sei que esses caras estão na piorI know it's niggas worse off
Talvez meu senso de realidade esteja desligado, quem vai saber?Maybe my sense of reality is turned off, who the fuck knows?
Eu só faço músicas, quem sou eu para questionar como essa merda funciona?I just make songs, who am I to challenge how this shit goes?
A propósito, é sarcasmo (ah, merda)It's sarcasm by the way (ah, shit)

Você quer ser igual a mim, você não vai conseguir nem fazer a metade (não)You wanna be my equal, you won't even do the half (no)
Essa conta não fecha, não, você nem sabe a matemática (sim, sim)This shit don't add up, no, you don't even know the math (yeah, yeah)
Não é nem mesmo a metade, quem disse que vai durar? (Eu não fiz)It ain't even the half, who said it's gon' even last? (I didn't)
Às vezes eu quero bater em vocêSometimes I wanna beat your ass
Espere, mas você sabe que eu não vou fazer issoWait, but you know I won't do that
(Me desculpe por dizer isso, você sabe que eu não estou falando sério)(I'm sorry I say that, you know I ain't mean it)
Sim, sim, eu juro que a fama é não mudou nada, mas quem sou eu?Yeah, yeah, I swear the fame ain't changed shit, but who am I?
Você vê o Patek e pensa que é um cara que está perdendo tempoYou see the patek and you think a nigga blowin' time
Você é cego?Is you blind?

E que nem sempre vemos é o que aparenta ou sentimos, meninaAnd what we see, ain't what it seems or feels, girl
O que é amor? (O que é isso?)What is love? (What's that?)
O que é amor? (Garota)What is love? (girl)
E que nem sempre vemos é o que aparenta ou sentimos, meninaAnd what we see, ain't what it seems or feels, girl
O que é amor?What is love?
AmorLove

Ah, merdaAh, shit
Aqui vamos nós de novoHere we go again

Composição: Beat Butcha / Brent Faiyaz / Jordan Ware / No I.D. / Paperboy Fabe / Raphael Saadiq / The-Dream. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Karla e traduzida por Karla. Revisão por Victor. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brent Faiyaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção