So Far Gone / Fast Life Bluez

Tão Longe / Blues da Vida Rápida

So Far Gone / Fast Life Bluez

Você diz que confia em nós, mas não atende o telefone
You say you trust us but don't pick the phone up
Age como se significássemos algo para você
Act like we mean something to you
Eu sei que você está fazendo o seu
I know you doing you
Eu ligo para o seu irmão no telefone fixo
I call your brother on the landline
Ele diz que você nunca tem tempo livre
He say you ain't never got no downtime
Você sempre está trabalhando até tarde
You always working so late
Espero que esteja seguro
Hope that you're safe
Sua família está sentindo sua falta, você vai voltar por aqui?
Your family been missing you, you come gon' back this way?

Você sabe que é real para nós aqui fora
You know it's real out here for us
Parece que você não se importa o suficiente
It's like you don't care enough
Mas aqui fora, garoto, estamos tão longe
But out here baby boy's so far gone
Deus sabe que não estou em casa há tanto tempo
Lord knows I ain't been home in so long
O jogo é tão profundo e a bebida é tão forte
Game so deep and the drink's so strong
E eu não confio em ninguém
And I don't trust no one at all
Longe de você
Far away from you
Já paguei minhas dívidas
I've already paid my dues
Não tenho muito, mas estou me virando
I don't got a lot but I'm making do
Estou tentando seguir em frente
I'm trying just to get along
Fui da água benta para a água benta
Went to holy water from holy water
De ser crianças a matar filhas
From being children to slaying daughters

Quem vai para o inferno por mim?
Who gon' go to Hell for me?
Tentando me dar uma razão para continuar acreditando em uma estação que deixa as folhas caírem para mim
Tryna give myself a reason to keep believing in a season that leaves fall for me
Dizem, garoto, não fale comigo
Say boy don't talk to me
Saia do meu caminho
Get from 'round my way
Não julgue no meu caminho
Can't judge 'round my way
Você vai ser tão rico e nunca mostrar isso
You gon' be so rich and don't ever show it
Você pode comprar todas as roupas que precisa e ainda assim não me visitar
You can buy all the clothes you need and still don't visit me
Eu liguei para o seu irmão no celular
I called your brother on a cell phone
Ele disse que você saiu e não voltou para casa
He said you went out and you ain't been home
Você sempre está festejando até tarde
You're always partying late
Espero que esteja seguro
Hope that you're safe
Você nem mesmo me manda mensagem quando sai do país
You don't even message me when you leave out the states

Você sabe que é real para nós aqui fora
You know it's real out here for us
Parece que você não se importa o suficiente
It's like you don't care enough
Mas aqui fora, garoto, estamos tão longe
But out here baby boy's so far gone
Deus sabe que não estou em casa há tanto tempo
Lord knows I ain't been home in so long
O jogo é tão profundo e a bebida é tão forte
Game so deep and the drink's so strong
E eu não confio em ninguém
And I don't trust no one at all
Longe de você
Far away from you
Já paguei minhas dívidas
I've already paid my dues
Não tenho muito, mas estou me virando
I don't got a lot but I'm making do
Estou tentando seguir em frente
I'm trying just to get along
Fui de estar confortável a viver loucamente
Went from being cozy to living crazy
De você não me conhecer a querer filhos
From you don't know me to wanting babies

Quem vai para o inferno por mim?
Who gon' go to Hell for me?
Tentando me dar uma razão para continuar acreditando em uma estação que deixa as folhas caírem para mim
Tryna give myself a reason to keep believing in a season that leaves fall for me
Dizem, garoto, não fale comigo
Say boy, don't talk to me
Saia do meu caminho
Get from 'round my way
Não julgue no meu caminho
Can't judge 'round my way
Não vai demorar muito
It won't be too long
Até eu não estar aqui para dizer o quanto você significa para mim um dia
Till I'm not here to say how much you mean to me one day
Não vai demorar muito
I won't be too long
Eu quero que você seja forte
I want you to stay strong

Porque não vai demorar muito
'Cause it won't be too long
Apenas diga para minha querida fechar os olhos e esperar eu voltar das minhas férias, sim
Just tell my baby close her eyes and wait for me to get off from my vacation, yeah
Minha vida simplesmente não era um lugar para você
My life just wasn't no place for ya
Como posso mentir?
How can I lie?
Oh, e eu não posso chorar
Oh, and I can't cry
Essa é para meu filho, meu filho
This one's for my child, my child
Vou te ver em seus sonhos esta noite
I'll see you in your dreams tonight
Essa aqui é para meu filho, meu filho
This one here for my child, my child
Vou te ver em seus sonhos esta noite
I'll see you in your dreams tonight
Continue jogando, filho da puta
Keep playin' motherfucker