Pretending

Fingindo

Pretending

SilêncioQuiet
Você pode cortar a tensão com uma faca quandoYou can cut the tension with a knife when
Estamos sentados um ao lado do outro no silêncioWe're sitting with each other in the silence
Deus, tá tão silenciosoGod, it's so quiet

Eu sinto falta de quandoI miss when
Estávamos apenas começando, éramos ainda criançasWe were just beginning, we were still kids
Agora estamos na casa dos trinta e exaustosNow we're thirty-something and exhausted
Amor, será que perdemos isso?Baby, have we lost it?

Eu sinto o fim se aproximandoI can feel the ending getting closer
As correntes só nos puxando pra baixoThe currents only pulling us down
Mal conseguimos manter a cabeça acima da águaBarely got our heads above the water
Parece que vamos nos afogarIt's looking like we're gonna drown

Podemos parar de fingir?Can we stop pretending?
Que isso não tá acabandoThat this isn't ending
Porque eu não quero viver assim'Cause I don't wanna live like this
Se não podemos consertarIf we can't fix it

A gente não ama como antesWe don't love like we used to
E eu tô me acostumandoAnd I'm getting used to
A achar que aquele foi nosso último beijoThinking that was our last kiss
Dessa vez é sério, podemos parar de fingir?This time it is so, can we stop pretending?
Podemos parar de fingir?Can we stop pretending?

Somos nós doisIt's us two
Estranhos vivendo sob o mesmo tetoStrangers living underneath the same roof
Deus, não lembro quando eu te perdiGod, I don't remember when I lost you
Mas eu te perdiBut I lost you

Eu sinto o fim se aproximandoI can feel the ending getting closer
As correntes só nos puxando pra baixoThe currents only pulling us down
Mal conseguimos manter a cabeça acima da águaBarely got our heads above the water
Parece que vamos nos afogarIt's looking like we're gonna drown

Podemos parar de fingir?Can we stop pretending?
Que isso não tá acabandoThat this isn't ending
Porque eu não quero viver assim'Cause I don't wanna live like this
Se não podemos consertarIf we can't fix it

A gente não ama como antesWe don't love like we used to
E eu tô me acostumandoAnd I'm getting used to
A achar que aquele foi nosso último beijoThinking that was our last kiss
Dessa vez é sério, podemos parar de fingir?This time it is so, can we stop pretending?
Podemos parar de fingir?Can we stop pretending?

SilêncioQuiet
Você pode cortar a tensão com uma faca quandoYou can cut the tension with a knife when
Estamos sentados um ao lado do outro no silêncioWe're sitting with each other in the silence
Deus, tá tão silenciosoGod, it's so quiet