You’ve Got a Friend In Me

Você Tem um Amigo em Mim

You’ve Got a Friend In Me

Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
Quando a estrada parece difícil à frente
When the road looks rough ahead
E você está a quilômetros e quilômetros
And you're miles and miles
Da sua cama quentinha e aconchegante
From your nice warm bed
Apenas lembre-se do que seu velho amigo disse
You just remember what your old pal said
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
Sim, você tem um amigo em mim
Yeah, you've got a friend in me

Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
Você tem problemas, eu também tenho
You got troubles, I've got 'em too
Não há nada que eu não faria por você
There isn't anything I wouldn't do for you
Nós ficamos juntos, podemos superar isso
We stick together, we can see it through
Porque você tem um amigo em mim
'Cause you've got a friend in me
Sim, você tem um amigo em mim
Yeah, you've got a friend in me

Algumas outras pessoas podem ser
Some other folks might be
Um pouco mais espertas do que eu
A little bit smarter than I am
Maiores e mais fortes também
Bigger and stronger too
Talvez
Maybe
Mas ninguém jamais te amará
But none of them will ever love you
Do jeito que eu amo
The way I do
Somos eu e você
It's me and you

E à medida que os anos passam
And as the years go by
Nossa amizade nunca morrerá
Our friendship will never ever die
Você vai ver que é nosso destino
You're gonna see it's our destiny
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me