Land Lovers

Amantes da terra

Land Lovers

Se minha âncora levantar hoje à noite, vou embora para sempre
If my anchor lifts tonight, I'm gone for good
Então é melhor você decidir se deveria
So you best make up your mind on if it should
Ah, mas se você acha que eu não me importo o suficiente
Oh, but if you think I don't care enough
Então eu não estaria escrevendo isso
Then I wouldn't be writing this down
Não, eu já teria ido embora agora, não seria?
No, I'd already be gone by now, wouldn't I?

Se sua vela deve levantar hoje à noite, eu nunca dormiria
If your sail should lift tonight, I'd never sleep
Embora eu saiba que o mar é a sua vida, é por isso que você respira
Though, I know the sea is your life, it's why you breathe
Ah, e eu nunca poderia ser aquela garota que te tirou dos seus sonhos
Oh, and I could never be that girl who took you away from your dreams
Não, eu não poderia viver com essa dor, poderia?
No, I couldn't live with that grief, could I?

Então essa escolha é sua
So this choice is yours
Sou eu ou aquela porta aberta
It's me or that open door
Um mundo totalmente novo para explorar
A whole new world to explore
Ou alguém que realmente te adora
Or someone who truly adores you

Eu nunca poderia escolher completamente
I could never choose completely
Oh, o mar está me chamando
Oh, the sea is calling to me
Ainda assim, seu amor quase me consome
Still, your love all but consumes me
Eu não estaria completo por todos os meus dias
I would not be whole for all my days
E então eu sei que escolha devo fazer
And so I know what choice I must make

Enquanto minha âncora levanta hoje à noite, eu me levanto e aceno
As my anchor lifts tonight, I stand and wave
Toda a minha tripulação se despede e eu os vejo desaparecer
My whole crew salute in line and I watch them fade
Oh, mas se eu nunca escolhi ficar, então eu não estaria ouvindo sua voz
Oh, but if I never chose to stay, then I wouldn't be hearing your voice
E eu não estaria vendo seu rosto
And I wouldn't be seeing your face
E eu não estaria te segurando perto
And I wouldn't be holding you close
E eu simplesmente não poderia viver sem todas essas coisas
And I just couldn't live without all those things
Agora eu poderia?
Now, could I?