Tudo a Perder

Tutto a puttane

Acontece com quem não acredita no amorCapita a chi non crede nell'amore
De fazer sempre tudo sem errosDi fare sempre tutto senza errori
É menos arriscado ficar sozinhoSi rischia meno a rimanere soli
Mas basta um instante e você se entediaMa basta un attimo e ti annoi
Acontece com quem não sai de casaSuccede a chi non mette il naso fuori
De não cair nos trilhosDi non cadere sopra le rotaie
De não se molhar quando a água cai e depois tropeçarDi non bagnarsi quando l'acqua cade e di inciampare poi

Quanto você pagaria para ter a última palavra?Quanto pagheresti per avere l'ultima parola?
A última que é a última há uma horaL'ultima che è l'ultima da un'ora
Eu queria acreditar que ainda posso ficar bemIo ci vorrei credere che posso stare bene ancora
Mas tem algo dentro de mim que você não sabeMa ho qualcosa dentro che non sai

Algo que você nunca entenderiaQualcosa che non capiresti mai
Algo que você nunca entenderiaQualcosa che non capiresti mai
São pensamentos que quebram o pescoçoSono pensieri che spezzano il collo
Te caem em cima mesmo que você não queiraTi cadono addosso anche se non li vuoi
Colocam em dúvida a cumplicidadeMettono in dubbio la complicità
Fazem parecer que tudo é culpa minhaFanno sembrare tutto colpa mia
E fingem ser perfeitos para esses momentosE fanno finta di essere perfetti per questi momenti
Para depois mandar tudo a perderPer mandare poi tutto a puttane
Ah, poderíamos ir emboraAh, potremmo andare via
Mandar tudo pro espaço e ficar só com uma fotografiaMandare tutto all'aria e tenere soltanto una fotografia
Minha normalidade, eu sei, pra você é loucuraLa mia normalità, lo so, per te è follia
Eu estive atento, não minto, mas um fio de vento fez tudoCi sono stato attento, non mento, ma un filo di vento ha mandato
A perderTutto a puttane

Você entrou como um convidado indesejadoTu sei entrato come un ospite indesiderato
Como o amigo do amigo que eu não convideiCome l'amico dell'amico che non ho invitato
Então vai embora, nesse momento eu não te mereçoE allora vattene, proprio in questo periodo non ti merito
Sai da minha cabeça, não é uma festaVia dalla testa, non è una festa
Pensamento incômodo, você me olha tranquiloPensiero scomodo, mi guardi comodo
Estou ofegante, enquanto fico aquiSto boccheggiando, intanto resto lì
Estou no meio da enchente com uma baciaSono in mezzo alla piena con una bagnarola
Que antes não servia, mas a chuva chegouChe prima non serviva ma è arrivata la pioggia

Quanto você pagaria para ter a última palavra?Quanto pagheresti per avere l'ultima parola?
A última que é a última há uma horaL'ultima che è l'ultima da un'ora
Eu queria acreditar que ainda posso ficar bemIo ci vorrei credere che posso stare bene ancora
Mas tem algo dentro de mim que você não sabeMa ho qualcosa dentro che non sai

Algo que você nunca entenderiaQualcosa che non capiresti mai
Algo que você nunca entenderiaQualcosa che non capiresti mai
São pensamentos que quebram o pescoçoSono pensieri che spezzano il collo
Te caem em cima mesmo que você não queiraTi cadono addosso anche se non li vuoi
Colocam em dúvida a cumplicidadeMettono in dubbio la complicità
Fazem parecer que tudo é culpa minhaFanno sembrare tutto colpa mia
E fingem ser perfeitos para esses momentosE fanno finta di essere perfetti per questi momenti
Para depois mandar tudo a perderPer mandare poi tutto a puttane
Ah, poderíamos ir emboraAh, potremmo andare via
Mandar tudo pro espaço e ficar só com uma fotografiaMandare tutto all'aria e tenere soltanto una fotografia
Minha normalidade, eu sei, pra você é loucuraLa mia normalità, lo so, per te è follia
Eu estive atento, não minto, mas um fio de vento fez tudoCi sono stato attento, non mento, ma un filo di vento ha mandato
A perderTutto a puttane