Say It

Diga Isso

Say It

Funky é como funky fazFunky is as funky does
Cheguei lá, e lá estava elaWalked on over, there she was
Parada ao lado da jukeboxStanding by the jukebox
Com o ouvido colado, se recusando a ouvirWith her EAR up against refused to HEAR

O que eu tô dizendo, só tô rezandoWhat I'm sayin', I'm only prayin'
Só quero fazer amor doce com vocêI just want to make sweet love to you
Ooh ooh oohOoh ooh ooh

Entendeu?Understand?
Quero ser seu homemI wanna be your man
Tenho um planoI got a plan
Ela disse, fala com a mãoShe said speak to the hand
Ela disse, vou abalar seu mundo, viuShe said I'm gonna rock your world, y'all
Oh oh ohOh oh oh
Eu-vou abalar seu mundo, viuI-I'm gonna rock your world, y'all

RefrãoChorus
Preto ou branco, amor ou ódioBlack or white, love or hate
Você deveria desabafarYou should get it off your chest
Antes que seja tardeBefore it's too late
Diga ISSO, se tem algo na sua mente,Say IT, if you got something on your mind,
DIGA ISSOSAY IT

Você precisa aprender a liberar seuYou must learn to release your
Eu tenho um carro, ele vai rápidoI got a car, it go fast
Com dados peludos no painelKeep fuzzy dice on the dash
Tem um adesivo que diz PAZGotta bumper sticker, it says PEACE
Mantenho uma arma debaixo do meu bancoKeep a gun under my seat
Pra te proteger caso algum desses caras maus apareçaTo protect you in case one of them bad guys come along
Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Tô sendo muito duro, não duro o suficiente?Am I too rough, not rough enough
Você gosta de chicotes e correntes, eu compro essas paradasYou like whips and chains, I'll buy that stuff
Oh oh ohOh oh oh

RefrãoChorus
Amor ou ódio, pele preta ou brancaLove or hate, skin black or white
Vou te devorar se você guardar isso dentroGonna eat you up if you keep it inside
Então DIGA ISSOso SAY IT
Garota, você tem algo na mente, DIGA ISSOGirl you got something on your mind, SAY IT
Baby, eu não sou seu tipo, DIGA ISSOBaby am I not your type, SAY IT
Tipo, uau, você me ama agora, DIGA ISSOLike wow, do you love me know, SAY IT

Como Tiger Sanchez, seu amante latinoLike Tiger Sanchez, your Latin lover
Crie coragem, vou fazer uma cena,Get up the nerve, gonna make a scene,
Chegando lá como uma máquina sexualWalk it on over like a sex machine
Levando pra pista, fazendo minha dança funky,Takin' it to the floor, doin' my funky dance,
Mostrando a ela o tigre que tá no meu o quê O QUÊShow her the tiger that's in my what WHAT
Todo mundo engraçado, agora você tá agindo engraçado tambémEverybody funny, now you actin' funny too
Foi algo que eu disse, algo que eu fiz,Was it something I said, something I've done,
Algo que eu façoSomething that I do
Eu- eu abalei seu mundo, viuDid did I rock your world, y'all
Eu- eu abalei seu mundo, viuDid did I rock your world y'all

Preto, branco, gay, hétero, sendo estupradoBlack white gay straight get raped
Fiz isso tarde, religioso, amor e ódioDid it late religious gone love hate
Fiquei fora até muito tardeStayed out way too late
DIGA ISSO, tem algo na sua mente, DIGA ISSOSAY IT, got something on your mind, SAY IT
Qual é o problema, baby, eu não sou seu tipo, DIGA ISSOWhat's wrong baby, I ain't your type, SAY IT
Por que você não me ama agora?Why don't you love my now