Something To Believe In

Algo em que Acreditar

Something To Believe In

História (53 segundos)Story (53 seconds)
Quando escrevi a letra de Algo em que Acreditar, foi realmente a letra mais difícil que já tive que escrever. Era um momento da minha vida que, uh, quando o Kimo faleceu, foi uma época devastadora e eu lembro de estar em casa durante as férias de Natal e subi para o quarto da minha irmã Nicole e escrevi essas letras que simplesmente saíram de mim e se transformaram em muitas coisas diferentes, foi a minha forma de liberar toda aquela dor. Rikki, Bobby e C.C. me deixaram manter a música do jeito que estava, pelo que sou muito grato, e um grande amigo nosso, Bruce Fairburn, que produziu essa música, simplesmente deixou do jeito que estava. Ele adorou e ficou lindo, e também, Bruce Fairburn havia falecido recentemente, então essa música, enquanto eu a fazia, realmente significa muito para mim.When I wrote the lyrics to Something to Believe In it truly was the hardest lyrics I ever had to write. It was a time in my life that, uh, when Kimo passed away it was just such a devastating time and I remember being home at the Christmas break and I went upstairs into my sister Nicole's room and I just wrote these lyrics and they just poured out of me and it turned into many different things and it was my way of releasing all that pain. Rikki and Bobby and C.C. allowed me to just keep the song the way it was which I'm very thankful for and a very good friend of ours, Bruce Fairburn, who produced this song just let it the way it was. He loved it and it was beautiful and also, Bruce Fairburn had recently passed away, so this song, while doing this really, really means a lot to me.

Música (5:18)Song (5:18)
Vou vê-lo na TVWill I see him on the TV
Pregando sobre a terra prometidaPreachin' 'bout the promised land
Ele me diz para acreditar em JesusHe tells me to believe in Jesus
E rouba o dinheiro da minha mãoAnd steals the money from my hand

Alguns dizem que ele era um bom homemSome say he was a good man
Mas Senhor, eu acho que ele pecou, éBut Lord I think he sinned, yeah

Vinte e dois anos de lágrimas mentaisTwenty-two years of mental tears
Chora um veterano do Vietnã suicidaCries a suicidal Vietnam vet
Que lutou uma guerra perdida em uma costa estrangeiraWho fought a losing war on a foreign shore
Para descobrir que seu país não o queria de voltaTo find his country didn't want him back

As balas dele levaram seu melhor amigo em SaigonTheir bullets took his best friend in Saigon
Nossos advogados levaram sua esposa e filhos, sem arrependimentosOur lawyers took his wife and kids, no regrets
Em um tempo que não lembroIn a time I don't remember
Em uma guerra que ele não consegue esquecerIn a war he can't forget

Ele gritou: "Perdoe-me pelo que fiz láHe cried "Forgive me for what I've done there
Porque nunca quis fazer as coisas que fiz"Cause I never meant the things I did"

Refrão:Chorus:
E me dê algo em que acreditarAnd give me something to believe in
Se há um Senhor acimaIf there's a Lord above
E me dê algo em que acreditarAnd give me something to believe in
Oh, Senhor, levante-seOh, Lord arise

Meu melhor amigo morreu um homem solitárioMy best friend died a lonely man
Em algum quarto de hotel em Palm SpringsIn some Palm Springs hotel room
Recebi a ligação na véspera de NatalI got the call last Christmas Eve
E me deram a notíciaAnd they told me the news

Tentei a noite toda não desabar e chorarI tried all night not to break down and cry
Enquanto as lágrimas escorriam pelo meu rostoAs the tears rolled down my face
Me senti tão frio e vazioI felt so cold and empty
Como uma alma perdida fora do lugarLike a lost soul out of place

E o espelho, espelho na paredeAnd the mirror, mirror on the wall
Vê meu sorriso, ele desaparece de novoSees my smile it fades again

RefrãoChorus

Às vezes eu gostaria a Deus que não soubesse agoraSometimes I wish to God I didn't know now
As coisas que não sabia entãoThe things I didn't know then
Caminho que você tem que me levar para casaRoad you gotta take me home

SoloSolo

Eu passo pelos sem-teto dormindo em uma rua fria e escuraI drive by the homeless sleeping on a cold dark street
Como corpos em uma cova abertaLike bodies in an open grave
Debaixo da velha placa de neon quebradaUnderneath the broken old neon sign
Que costumava dizer JESUS SALVAThat used to read JESUS SAVES

A um quilômetro de distância vivem os ricosA mile away live the rich folks
E eu vejo como eles estão se divertindoAnd I see how they're living it up
Enquanto os pobres comem de mão em bocaWhile the poor they eat from hand to mouth
Os ricos bebem de um copo de ouroThe rich is drinkin' from a golden cup

E isso me faz perguntarAnd it just makes me wonder
Por que tantos perdem, tão poucos ganhamWhy so many lose, so few win

RefrãoChorus

Você pega a estrada altaYou take the high road
E eu pego a estrada baixaAnd I'll take the low road

Às vezes eu gostaria a Deus que não soubesse agoraSometimes I wish to God I didn't know now
As coisas que não sabia entãoThe things I didn't know then

E me dê algo em que acreditarAnd give me something to believe in