The Other Side of Me

O Outro Lado de Mim

The Other Side of Me

História: (1:11)Story: (1:11)
O Outro Lado de Mim é uma das primeiras músicas que escrevi quando estava em Nashville, e escrevi essa canção com dois escritores incríveis na Zomba em Nashville; escrevi com Gary Baker e Frank Myers, e esses são os caras que escreveram I Swear, e nunca vou esquecer de entrar na Zomba Music lá e eles têm essas salas bem legais onde você pode sentar e escrever, com guitarras e teclados, e Frank e Gary estavam lá e começamos a conversar e saímos para comer algo e voltamos e eu disse: "ei, tive uma ideia para uma música que só (cantando)" E comecei a cantarolar e, de repente, eles pegaram a guitarra e começaram a tocar, e passamos pela música e eu escrevi a letra, e se você realmente ouvir O Outro Lado de Mim, eu realmente sinto que um dia isso será um dos maiores sucessos, especialmente para um artista country, quero dizer, para mim, eu só precisava gravá-la porque achei incrível, mas realmente acho que um dia isso será um grande sucesso country.The Other Side of Me is one of the first songs I had got to write when I was down in Nashville, and I wrote this song with two unbelievably great writers at Zomba in Nashville; I wrote this with Gary Baker and Frank Myers, and these are the guys that wrote I Swear, and I'll never forget going into Zomba Music down there and they have these real kind of cool little rooms that you can sit down and write and have guitars and keyboards in there, and Frank and Gary were down there and we just started talking and we went out and got a bite to eat and we walked back and I said, "hey, I just got this idea for a song that just (humming)" And I just stated to kind of hum this out and all of a sudden, you know, they just picked up the guitar and started playing, and we just went through the song and I put the lyrics down, and if you really listen to The Other Side of Me, I truly feel that one day this will be one of the biggest hits, especially for a country artist, I mean, for me, I just needed to record it because I thought it was great, but I truly think that one day this will be a tremendous country smash.

Canção: (3:38)Song: (3:38)
Um pouco áspero nas bordasA little rough around the edges
Orgulhoso demais para admitir que estava erradoToo proud to say I was wrong
Costumava ficar acordado com o DiaboUsed to stay up with the Devil
Na garrafa a noite todaIn the bottle all night long

Tenho uma má reputaçãoGot a bad reputation
Vivendo do lado selvagemLiving on the wilder side
Mas você viu algo diferenteBut you saw something different
Quando olhou nos meus olhosWhen you looked in my eyes

refrãochorus
Você viu o outro lado de mimYou saw the other side of me
Uma história ainda não contadaA story yet untold
Você encontrou o amor no meu coraçãoYou found the love in my heart
E deu nova vida à minha almaAnd breathed new life in my soul
E você continuou segurando firmeAnd you just kept holding on
Quando poderia ter soltadoWhen you could have let go
Agradeço a Deus por você ter ficado tempo suficiente para verI thank God you stayed long enough to see
O outro lado de mimThe other side of me

Você olhou um pouco mais fundoYou looked a little deeper
Viu o menino dentro deste homemSaw the boy inside this man
Quando pensei que nunca mais amariaWhen I thought I'd never love again
Você me mostrou que eu possoYou showed me I can

Você me puxou do fogoYou pulled me from the fire
E não posso pagar o preçoAnd I can't repay the cost
Você encontrou a outra pessoaYou found the other person
Que eu pensei ter perdidoI thought that I had lost

refrãochorus
solosolo

E você continuou segurando firmeAnd you just kept holding on
Quando poderia ter soltadoWhen you could have let go
Agradeço a Deus por você ter ficado tempo suficiente para verI thank God you stayed long enough to see
Menina, estou feliz que você encontrou o outro lado de mimGirl I'm glad you found the other side of me