It's All Good

Tá Tudo Certo

It's All Good

Eu tinha 5 anosI was 5 years old
Quando mandaram o Bobby pro VietnãWhen they sent Bobby to Vietnam
Ele se machucou lutando numa guerra láHe got hurt fighting a war there
Que ele ainda não entendeThat he still don't understand

Eu tinha 6 anosI was 6 years old
Peguei uma doença sem curaGot a disease that got no cure
O médico disse 'Filho, a vida vai mudarDoctor said 'Son, Life's about to change
Não vai ser como era antes.'It won't be like it was before.'

E mamãe me segurou pertoand Momma held me close
Eu senti a mão dela tremerI could feel her hand shake
Papai disse 'Vamos enfrentar isso, filhoDaddy said 'We'll fight this Son
Não importa o que custar.'No matter what it takes.'

Nos altos e baixosThrough the Ups and Downs
E muitos entremeiosAnd lots of in betweens
E quando seu certo dá erradoAnd when your right goes wrong
Você vai encontrar algo em que acreditarYou'll find something to believe in
A vida continua - O mundo giraLife goes on - World keeps turning
Uma lição que você continua aprendendoA lesson you keep learning
Às vezes as coisas não saem como deveriamSometimes things don't turn out like they should
Mas tá tudo certoBut It's All Good

Quando eu tinha apenas 16When I was just 16
A Jody quebrou meu coraçãoLittle Jody broke my heart
Ela deixou uma grande cicatriz láShe left a big old scar there
Sobre a qual ainda faloThat I still talk about
Agora você vê, o amor pra mimNow you see love to me
Sempre foi uma rosa e um espinhoHas always been a rose and a thorn
Mamãe disse 'Sim, esse amor morreuMomma said 'Yes, that love died
Mas uma grande música nasceu'But a big hit song was born'

Parecia confuso entãoIt seemed ramble then
Mas talvez ela estivesse certaBut maybe she was right
Através da escuridãoThrough the darkness
Vem uma luz mais brilhanteComes a brighter light

Haverá altos e baixosThere'll be Ups and Downs
E muitos entremeiosAnd lots of in betweens
E quando seu certo dá erradoAnd when your right goes wrong
Você vai encontrar algo em que acreditarYou'll find something to believe in
A vida continua - O mundo giraLife goes on - World keeps turning
Uma lição que você continua aprendendoA lesson you keep learning
Às vezes as coisas não saem como deveriamSometimes things don't turn out like they should
Mas tá tudo certoBut It's All Good

Às vezes, quando eu me canso da dançaSometimes when I get tired of the dance
Penso no meu amigo que nunca teve a chanceThink back to my friend that never had the chance

(guitarra)(guitar)

Você vê, eu tenho uma filha agoraYou see I have a daughter now
E conto a ela histórias de onde estiveAnd I tell her stories of where I've been
Ela só ri pra si mesmaShe just laughs to herself
E diz 'Lá vai o papai de novo'and says 'There daddy goes again'

Falando sobre altos e baixosTalking about Ups and Downs
E muitos entremeiosAnd lots of in betweens
E quando seu certo dá erradoAnd when your right goes wrong
Você vai encontrar algo em que acreditarYou'll find something to believe in
A vida continua - O mundo giraLife goes on - World keeps turning
Uma lição que você continua aprendendoA lesson you keep learning
Às vezes as coisas não saem como deveriamSometimes things don't turn out like they should
Mas tá tudo certoBut It's All Good
E ruimAnd bad
E muitos entremeiosAnd lots of in betweens
E quando seu certo dá erradoAnd when your right goes wrong
Você vai encontrar algo em que acreditarYou'll find something to believe in
A vida continua - O mundo giraLife goes on - World keeps turning
Uma lição que você continua aprendendoA lesson you keep learning
Às vezes as coisas não saem como deveriamSometimes things don't turn out like they should
Mas tá tudo certoBut It's All Good