By & By

Mais Cedo ou Mais Tarde

By & By

ouça com atenção, tão perto quanto estou de vocêlisten close, as close as I am to you
como o sino da liberdade, vou tocar um som que é verdadeirolike the bell of liberty, I'll ring a sound that's true
e os dias passam e as estações tambémand days go by and seasons too
ao longo do tempo, nosso amor pode se desviar com as palavras que podemos renovarin time our love may digress with the words we can renew

oh, eu vou te dizer que euoh, i'll tell you that I
te amo mais cedo ou mais tardeI love you by and by
não sei se eu sobreviveriaI don't know if I'd survive
sem um amigo como você na minha vidawithout a friend like you in my life

e eu sei que palavras podem ser as piores para transmitirand I know words can be the worst to pervey
como me sinto por você, é difícil pra eu dizerhow it is I feel for you, it's hard for me to say
mas se mantivermos simples, acho que é melhor assimbut if we keep it simple, I think it's better that way
palavras confusas tendem a desviar minhas mensagenstingled words tend to lead my messages astray

oh, eu vou te dizer que euoh, i'll tell you that I
te amo mais cedo ou mais tardeI love you by and by
não sei se eu sobreviveriaI don't know if I'd survive
sem um amigo como você na minha vidawithout a friend like you in my life

essa teia que tecemosthis web we weave
nos mantém de mãos dadasholds us hand in hand
e se soltarmos nossas pegadasand if we loosen our grips
podemos enfraquecer essas cordaswe may weaken these strands
então vamos reforçar nosso amor e deixá-lo ecoar pela terraso lets reinforce our love and let it echo through the land
e se não fizermos isso, podemos nos encontrar jogados na areiaand if we don't we may find ourselves washed up with the sand

oh, eu vou te dizer que euoh, i'll tell you that I
te amo mais cedo ou mais tardeI love you by and by
não sei se eu sobreviveriaI don't know if I'd survive
sem um amigo como você na minha vidawithout a friend like you in my life