Nothing Lasts Forever

Nada Dura Para Sempre

Nothing Lasts Forever

Eu te vi despencandoI saw you spiraling
Eu te vi girando de volta no tempoI saw you spinning back in time
por todas as suas memóriasthrough all your memories
uma doença tão silenciosasuch a quiet disease
você tinha se esquecido de mimyou had forgotten me
mas eu sempre vou lembrar de você dançandobut I'll always remember you dancing
pela cozinha com seu lenço laranjaacross the kitchen in your orange handkerchief
uma doença tão silenciosasuch a quiet disease

Eu rezo para que quando você sonhar, você se lembre de tudoI pray that when you dream you would remember everything
você sabe que tudo volta pra vocêyou know it all comes back to you
em um sonho conscientein one conscience dream
quem sabe você cante e coloque palavras em todas as coisasmaybe you'd sing and put words to all the things
que você pensa em um diathat you think of in a day
mas esqueceu como dizerbut forgotten how to say

nada dura para semprenothing last forever
nem mesmo as montanhasnot even the mountains
um dia elas serão levadas e engolidas pelo marsomeday they will be swept away and swallowed by the sea
todos nós seremos abençoadamente libertadoswe all shall be blessedly released

a vida é tão preciosa, é tão frágil quanto um sonholife is so precious it's as fragile as a dream
e em um momento todos nós ganhamos nossas asasand in a moment we all grow our wings
Eu gostaria de cantar como se ninguém estivesse ouvindoI wish to sing as if no ones listening
Eu gostaria de dançar como se ninguém estivesse olhandoI wish to dance as if no one is watching
Eu gostaria de dançar como se ninguém estivesse olhandoI wish to dance as if no one is watching
e eu, agradeço pelos meus sonhosand I, give thanks for my dreams
você pode me roubar a visãoyou can rob me of my sight
e você pode envenenar minha corrente sanguíneaand you can poison my blood stream
mas enquanto eu puder sonhar, então a vida vale a pena viverbut as long as I can dream then life is worth living

nada dura para semprenothing last forever
nem mesmo as montanhasnot even the mountains
um dia elas serão levadas e engolidas pelo marsomeday they will be swept away and swallowed by the sea
todos nós seremos abençoadamente libertadoswe all shall be blessedly released

nada dura para semprenothing last forever
nem mesmo o solnot even the sun
pelo que sabemos, ele pode ter se apagado há anos-luzfor all we know it could have burned out light years ago
a escuridão continua sendo a coisa mais difícil de superardarkness remains the hardest thing for us to outrun