Ain't No Reason

Não Há Razão

Ain't No Reason

Não há razão para as coisas serem assim
There ain't no reason things are this way.
É como eles sempre foram e tendem a permanecer
Its how they always been and they intend to stay.
Não posso explicar porque é que vivemos desta forma, fazemos isto todos os dias
I can't explain why we live this way, we do it everyday.

Pastores no púlpito falando de santos
Preachers on the podium speakin' to saints..
Profetas na calçada implorando por esmola
Prophet on the sidewalk beggin' for change,
Senhoras rindo na saída de incêndio, amaldiçoando meu nome
Old ladies laughing from the fire escape, cursing my name.
Tenho uma cesta cheia de limões e todos têm o mesmo gosto
I got a basket full of lemons and they all taste the same,
Uma janela e um pombo com uma asa quebrada
A window and a pigeon with a broken wing,
Você pode desperdiçar a vida toda trabalhando por algo,
You can spend your whole life workin for something
Apenas para lhe ser tirado
Just to have it taken away.
Pessoas andam empurrando suas dívidas
People walk around pushing back their debts,
Usando cheques no lugar de colares e pulseiras
Wearing pay checks like necklaces and bracelets,
Falando sobre nada, nem pensando na morte
Talking about nothing, not thinking about death,
Cada batidinha do coração, cada respiraçãozinha
Every little heartbeat, every little breath.
As pessoas andam em uma corda bamba em um fio da navalha
People walk a tight rope on a razors edge
Carregando sua dor e ódio e armas
Carrying their hurt and hatred and weapons.
Poderia ser uma bomba ou uma bala ou uma caneta
It could be a bomb or a bullet or a pen
Ou um pensamento ou uma palavra ou uma sentença
Or a thought or a word or a sentence.

Não há razão para as coisas serem desse jeito
There Ain't no reason things are this way.
É como sempre foram e como tendem sempre ser
It's how they always been and they intend to stay
Eu não sei por que digo as coisas que digo, mas as digo do mesmo jeito
I don't know why I say the things I say, but I say them anyway.
Mas o amor virá me libertar
But love will come set me free
O amor virá me libertar, eu sei que ele virá
Love will come set me free, I do believe
O amor virá me libertar, eu acredito
Love will come set me free, I know it will
O amor virá me libertar, sim
Love will come set me free, yes.

Os muros da prisão continuam altos
Prison walls still standing tall,
Algumas coisas não mudam nunca
Some things never change at all.
Continuem construindo prisões, vão enchê-las todas
Keep on building prisons, gonna fill them all,
Continuem construindo bombas, vão detoná-las todas
Keep on building bombs, gonna drop them all.
Dedos jovens trabalhando até o osso
Workin' your fingers bare to the bone,
Quebrando suas costas fazendo-lhe vender sua alma
Breakin' ya back, make ya sell your soul,
Como um pulmão preenchido com carvão, sufocando devagar
Like a lung thats filled with coal, suffocating slow
O vento sopra selvagem e eu devo mudar
The wind blows wild and I may move,
Os políticos mentem e eu não sou enganado
The politicians lie and I am not fooled.
Você não precisa de uma razão ou de um terno completo para argumentar a verdade
You don't need no reason or a three piece suit to argue the truth.
O ar em minha pele e o mundo sob meus dedos do pé
The air on my skin and the world under my toes,
Escravidão costurada na fabricação de minhas roupas
Slavery stitched into the fabric of my clothes,
Caos e comoção onde quer que eu vá, amor eu tentarei seguir
Chaos and commotion wherever I go, love I try to follow.

O amor virá me libertar
Love will come set me free
O amor virá me libertar, eu acredito
Love will come set me free, I do believe
O amor virá me libertar, eu sei que virá
Love will come set me free, I know it will
O amor virá me libertar sim.
Love will come set me free, yes.

Não há razão para as coisas serem desse jeito
There ain't no reason things are this way
É como sempre foram e como tendem permanecer
It's how they always been and they intend to stay
Não consigo explicar por que vivemos assim, fazemos isso todos os dias.
I can't explain why we live this way, we do it everyday