Adiós Old Friend

Adeus Velho Amigo

Adiós Old Friend

Você estava indoYou were headed
Para alguma cidade fronteiriçaFor some border town
Para encontrar uma rosa espanholaTo find a Spanish rose
E se estabelecerAnd settle down
Você pegou uma caronaYou hitched a ride
Em um vento mexicano rumo ao sulOn a southbound Mexican wind
Adeus velho amigoAdiós old friend

Ouvi dizer que você chegouI heard you made it
Até El PasoFar as El Paso
Aqueles rangers do TexasThose Texas rangers
Não deixaram passarWould not let it go
Eles te derrubaramThey shot you down
Nas margens do Rio GrandeOn the banks of the Rio Grande
Adeus velho amigoAdiós old friend

Os anjos cantam para os fora da lei?Do angels sing for outlaws?
Bem, eu não seiWell I don't know
Mas eu sei que os fora da lei rezamBut I know outlaws pray
E eu rezo para que seja verdadeAnd I pray it's so
Velho amigoOld friend

Fora dessas gradesOutside these bars
Ouço o sino da missãoI hear that mission bell
Aquele carrasco esperaThat hangman waits
Para me enviar direto para o infernoTo send me straight to hell
Bem, não é onde eu penseiWell this ain't where I thought
Que nosso caminho terminariaOur trail would end
Adeus velho amigoAdiós old friend

Os anjos cantam para os fora da lei?Do angels sing for outlaws?
Bem, eu não seiWell I don't know
Mas eu sei que os fora da lei rezamBut I know outlaws pray
E eu rezo para que seja verdadeAnd I pray it's so
Velho amigoOld friend

Talvez um dia cavalgaremos novamenteMaybe one day we'll ride again
Adeus velho amigoAdiós old friend
Adeus velho amigoAdiós old friend