Letting Go

Deixando Ir

Letting Go

era pra ser meu lar,it used to be my home,
mas não reconheço esse lugar.but i don't recognize this place.
você costumava ser meu amigo,you used to be my friend,
mas não reconheço seu rosto.but i don't recognize your face.

era tão quente,it used to be so warm,
hoje vejo meu hálito no ar.now i see my breath in the air.
eu acho que costumava ter um sonho,i think i used to have a dream,
mas agora não me importo mais...but now i just don't care...

e estou esperando o momento em queand i'm waiting for the moment when
o ontem é agora de novoyesterday is now again
porque esta manhã eu acordeicuz this morning i woke up
para encontrar um mundo que eu não conheço.to find a world i didn't know

meus amigos chamam isso de realidade,my friends call this reality,
mas nada aqui é real pra mim.but nothing here is real to me.
e estou cansado de segurar firme,and i'm tired of holding on,
mas com medo de deixar ir.but afraid of letting go.

era tudo tão claro,it used to be so clear,
mas algo está embaçando minha visão.but something's clouding up my eyes.
eu costumava dizer a verdadei used to tell the truth
mas agora só estou contando mentiras.but now i'm only telling lies

eu costumava pensar que nunca estaria sozinhoi used to think i'd never be alone
mas agora não tenho amigos.but now i've got no friends.
e pensar que eu só queria ir emboraand to think, i used to only want to leave
mas agora quero voltar de novo.but now want to go back again

e estou esperando o momento em queand i'm waiting for the moment when
o ontem é agora de novoyesterday is now again
porque esta manhã eu acordeicuz this morning i woke up
para encontrar um mundo que eu não conheço.to find a world that i don't know

meus amigos chamam isso de realidade,my friends call this reality,
mas nada aqui é real pra mim.but nothing here is real to me.
estou segurando tão firme,i'm holding on so tight,
mas tentando deixar,but trying to let,
tentando deixar ir, oh nãoTrying to let go, oh no
estou deixando ir.I'm letting go