On The Rise

Em ascensão

On The Rise

Meio acordado, ou eu estou meio morto
Half awake, or I'm half dead
É difícil dizer, bem, você não diz
It's hard to tell, well, you don't say
Então eu me tranco por dentro
So I barricade myself inside
E passar o tempo até o dia do julgamento
And pass the time till judgement day
Mas estou em ascensão
But I'm on the rise
Sim, estou em ascensão
Yeah, I'm on the rise
E eu rezo para que você se lembre de mim
And I pray that you remember me
Sua língua de prata, seu coração de pedra
Your silver tongue, your heart of stone

Espere até o infinito
Wait until infinity
Eu viraria a bochecha, eu renasceria
I'd turn the cheek, I'd be reborn
Por uma chance de simplesmente falar com você
For a chance to simply talk to you
Com medo de parecer histérica
Afraid I'd sound hysterical
Mas estou em ascensão
But I'm on the rise
Sim, estou em ascensão
Yeah, I'm on the rise
Falcão ouvir o falcoeiro
Falcon hear the falconer
Estamos sem sorte, fomos para a cama
We're out of luck, we've gone to bed

Maremotos estão esperando
Tidal waves are waiting
Paciente como a manhã
Patient as the morning
Eu só preciso de alguma motivação
I just need some motivation
Olhando para uma vela
Staring at a candle
Tremer na escuridão
Shiver in the darkness
Eu só preciso de alguma motivação
I just need some motivation
Anjos dançando todos de preto
Angels dancing all in black
Ouça as vozes gritando
Hear the voices crying out
Diga em um sussurro
Say it in a whisper
Orando por um sinal
Praying for a signal
Eu só preciso de alguma motivação
I just need some motivation

Mantenha os lobos afastados hoje à noite
Keep the wolves at bay tonight
Aqueles animais famintos, aqueles amigos prejudiciais
Those hungry beasts, those harmful friends
Enquanto tento manter meu ânimo
As I try to keep my spirits up
Através grosso ou fino e afundar ou nadar
Through thick or thin and sink or swim
Mas estou em ascensão
But I'm on the rise
Sim, eu estou em ascensão
Yeah I'm on the rise
Ofereça-me um segundo de descanso
Offer me a second's rest
Eu não posso, assim que cair morto
I can't I'd just as soon drop dead

Maremotos estão esperando
Tidal waves are waiting
Paciente como a manhã
Patient as the morning
Eu só preciso de alguma motivação
I just need some motivation
Olhando para uma vela
Staring at a candle
Tremer na escuridão
Shiver in the darkness
Eu só preciso de alguma motivação
I just need some motivation
Anjos dançando todos de preto
Angels dancing all in black
Ouça as vozes gritando
Hear the voices crying out
Diga em um sussurro
Say it in a whisper
Orando por um sinal
Praying for a signal
Eu só preciso de alguma motivação
I just need some motivation