Žanjica

Uma única família

Žanjica

O céu é de mil heróis klicaloTisoč v nebo je junakov klicalo
A última vez antes de fechar os olhosPreden poslednjič zaprli so oči
O sangue e agonia pedindo gritoV krvi in mukah roteče kričalo
Moran para vir à sua morte, paraMorani naj pride da smrt jim stori

Pergunte as meninas são jovens guerreirosProsila dekleta so mladih vojščakov
Para prizaneseš homem inocenteDa prizaneseš nedolžnim možem
Chamam-lhe a batalha de očakovOni pa v bitkah klicali z očakov
Contra hordas de inimigos é seu próprio nomeNad horde sovraga so tvoje ime

Quando o vento sopra e as madeiras são escurasKo veter zapiha in gozd se stemni
Com declives acentuados na gota valeSe s strmih bregov v doline spusti
Na neblina e neve desce dos toposV megli in snegu sestopa z vrhov
Deusa sangrenta, acompanhado por lobosKrvava boginja v spremstvu volkov