Believe In You

Acredite em Você

Believe In You

Eu vou tocar guitarra para fazer o aluguel,
I'll play guitar to make the rent,
E você pode fazer a nossa família de três.
And you can make our family three.
Eu não poderia fazer um milhão de dólares,
I might not make a million dollars,
Mas, então, um milhão de dólares não vai fazer de mim.
But then a million dollars won't make me.
Eu estou olhando para as estrelas esta noite,
I'm lookin' out at the stars tonight,
E eu estive pensando sobre esse zoológico humano.
And I've been thinkin' about this human zoo.
Há os pobres velhos Leo assistindo carros passam,
There's poor old Leo watchin' the cars roll by,
E até gritando em que sabe quem?
And screamin' up at who knows who?

Acredite em você ...
Believe in you...
E eu vou acreditar em mim.
And I'll believe in me.

Homens desesperados divididos
Desperate men divided
Nestes campos gloriosos de verde,
In these glorious fields of green,
E todos nós oramos para o Céu
And we all pray to Heaven
Para nos ajudar a corrigir esse máquina quebrada.
To help us fix this broken machine.
Há uma conversa muito sobre as nuvens de cinza
There's too much talk about the clouds of gray
Quando há um grande céu azul grande.
When there's a great big sky of blue.
Eu desligo a TV e olhar em seus olhos,
I turn off the TV and look in your eyes,
E eu sei que eu encontrei algo verdadeiro.
And I know that I've found somethin' true.

Só acredito em você ...
Just believe in you...
E eu vou acreditar em mim.
And I'll believe in me.

Esta é a idade dos ícones de areia,
This is the age of the icons made of sand,
De estrela do rock and roll para o pregador local,
From the rock and roll star to the local preacher man,
Desde o herói do futebol para o político com o seu plano ...
From the football hero to the politician with his plan...
Bem, querida ...
Well, darlin'...

Só acredito em você ...
Just believe in you...
E eu vou acreditar em você também.
And I'll believe in you too.

Alguém vai processar por assédio
Someone's gonna sue for harassment,
Alguém vai processar porque eles não podem esquecer.
Someone gonna sue 'cause they can't forget.
Alguém vai processar pobre Phillip J. Morris
Someone gonna sue poor old Phillip J. Morris
Para vendendo 'em um muitos cigarros ...
For sellin' 'em one too many cigarettes...
E Phillip Morris, bem, ele provavelmente vai me processar
And Phillip Morris, well, he'll probably sue me
Para puttin seu nome nessa música ...
For puttin' his name in this song...
E em toda a América
And all across America
Nós estamos tentando ensinar nossos filhos como se dar bem ...
We're tryin' to teach our children how to get along...

Só acredito em você ...
Just believe in you...
E eu vou acreditar em mim.
And I'll believe in me.
Sim, só acredito em você ...
Yeah, just believe in you...
E eu vou acreditar em você também.
And I'll believe in you too.