Rattlesnake Tequila

Cascavel Tequila

Rattlesnake Tequila

Eu e meu amigo Jerry pegou um Diamondback ocidental,Me and my friend Jerry caught a Western Diamondback,
Não fazia muito problema quando chegamos la no saco.Didn't make much trouble once we got her in the sack.
Voltamos para casa de Jerry e encontrei essa receita,We drove back to Jerry's house and found that recipe,
Drowned a serpente no mescal, eo resto é história.Drowned the snake in mescal, and the rest is history.

Seis meses mais tarde para o dia em que virou esse monstro solto,Six months later to the day we turned that monster loose,
Canela, limão, e veneno destilado em todo suco de cactus.Cinnamon, lime, and venom all distilled in cactus juice.
Jerry abriu aquela jarra e disse, "você tomar as rédeas."Jerry opened up that jar and said, "you take the reins."
Em breve, nós tivemos que veneno batendo em nossas veias.Pretty soon we had that poison pounding in our veins.

Eles encontraram-nos ao lado da estrada a oeste de Abilene,They found us out beside the highway west of Abilene,
Eles encontraram meu carro em uma árvore todo quebrado em pedaços.They found my car up in a tree all smashed to smithereens.
Eu ainda não me lembro o que diabos esses freios eram para;I still don't remember what the hell those brakes were for;
Eu não sou Cascavel bebendo Tequila mais.I ain't drinkin' Rattlesnake Tequila anymore.

Nós agraciado cada taberna de Del Rio para Juarez,We graced every tavern from Del Rio to Juarez,
Cartões contados em Bossier City, é o que diz Jerry.Counted cards in Bossier City, that's what Jerry says.
Nós perseguido algumas meninas de fronteira fora de El Paso,We chased down some border girls outside of El Paso,
Como fizemos muitos quilómetros que em uma noite, eu não sei.How we made that many miles in one night, I don't know.

Eles encontraram-nos ao lado da estrada a oeste de Abilene,They found us out beside the highway west of Abilene,
Eles encontraram meu carro em uma árvore todo quebrado em pedaços.They found my car up in a tree all smashed to smithereens.
Eu ainda não me lembro o que diabos esses freios eram para;I still don't remember what the hell those brakes were for;
Eu não sou Cascavel bebendo Tequila mais.I ain't drinkin' Rattlesnake Tequila anymore.

Tinham-nos algemadas e capturado, cara, eu ainda não tenho uma pistaThey had us cuffed and captured, man, I still don't have a clue
Onde Jerry tem seu moicano ou onde eu tenho a minha tatuagem.Where Jerry got his Mohawk or where I got my tattoo.
Nós estávamos dançando para os deputados, e que finalmente parou o showWe were dancin' for the deputies, and what finally stopped the show
Foram últimas palavras de Jerry quando ele disse, "não taze mim, mano."Were Jerry's very last words when he said, "don't taze me, bro."

Eles encontraram-nos ao lado da estrada a oeste de Abilene,They found us out beside the highway west of Abilene,
Eles encontraram meu carro em uma árvore todo quebrado em pedaços.They found my car up in a tree all smashed to smithereens.
Eu ainda não me lembro o que diabos esses freios eram para;I still don't remember what the hell those brakes were for;
Eu não sou Cascavel bebendo Tequila mais.I ain't drinkin' Rattlesnake Tequila anymore.