395px

tem uma pedra na minha casa

Brian David Gilbert

there is a rock in my house

There is a little rock
That hangs out in my house
And I looked at it one day
And I tought it was neat

But the rock became much needier
Than I had tought
And now I have to look at the rock
In order to live

And the rock tells me things
That I ought to do
And it makes me think the things I am
Are not so good

But the things that I am
Are all the things I'll be
And I'd like to stop looking
At the rock so much

Because when I look at the rock
Then I want to scream
And I'm beginning to think
That the rock is bad for me

But I've tied myself inexorably
To this rock
So I guess I will be treating myself
Bad for now

And the rock tells me that
If I stop looking at it
Then I will stop existing
And there's no more me

And I think the rock is lying
But I really can't be sure
Because I've never tried to stop
Looking at the rock

So I'll keep myself attache
To the rock I have
And I'll look at the rock
As much as it wants me to look

And in the moment that I decide
To stop looking at rock
I will feel extremely bad for choosing
To do other things

(La-di-da)
(Da-da-di-da)
(Da-di-da-da-da)
(La-di-da)
(Da da da)
(La-di-ya-da-da-da)
(La-di-da)
(Da-da-di-da)
(Da-di-da-da-da)
(La-di-da)
(Da da da)
(La-di-di-da-di-da)

tem uma pedra na minha casa

Há uma pequena rocha
Que fica na minha casa
E eu olhei para ele um dia
E eu pensei que era legal

Mas a rocha tornou-se muito mais necessitada
Do que eu pensava
E agora eu tenho que olhar para a rocha
Para viver

E a rocha me conta coisas
O que eu deveria fazer
E isso me faz pensar nas coisas que eu sou
Não são tão bons

Mas as coisas que eu sou
São todas as coisas que eu serei
E eu gostaria de parar de procurar
Na rocha tanto

Porque quando olho para a rocha
Então eu quero gritar
E eu estou começando a pensar
Que a pedra faz mal pra mim

Mas eu me amarrei inexoravelmente
Para esta rocha
Então acho que vou me presentear
Ruim por enquanto

E a rocha me diz que
Se eu parar de olhar para isso
Então eu vou parar de existir
E não há mais eu

E eu acho que a rocha está mentindo
Mas eu realmente não posso ter certeza
Porque eu nunca tentei parar
Olhando para a rocha

Então vou me manter apegado
Para a rocha eu tenho
E eu olharei para a rocha
Por mais que queira que eu olhe

E no momento que eu decidir
Parar de olhar para a rocha
Eu me sentirei extremamente mal por escolher
Para fazer outras coisas

(Lá-di-da)
(Pa-pa-di-pa)
(Pa-di-pa-pa-pa)
(Lá-di-da)
(Papa-papa)
(La-di-ya-da-da-da)
(Lá-di-da)
(Pa-pa-di-pa)
(Pa-di-pa-pa-pa)
(Lá-di-da)
(Papa-papa)
(Lá-di-di-da-di-da)

Composição: Brian David Gilbert