Satisfied In You

Satisfeito Em Ti

Satisfied In You

Eu perdi meu apetite
I have lost my appetite
E uma inundação está brotando atrás dos meus olhos
And a flood is welling up behind my eyes
Então eu me alimento das lágrimas que eu choro (dia e noite)
So I eat the tears I cry (day and nighttime)
E se isso não fosse o bastante
And if that were not enough
Eles conhecem bem as palavras para cortar e rasgar e machucar
They know just the words to cut and tear and prod
Quando eles me perguntam: Onde está o seu Deus?
When they ask me: Whereʼs your God?

Por que estás abatida, ó minh'alma?
Why are you downcast, oh my soul?
Por que se perturba dentro de mim?
Why so disturbed within me?
Eu posso me lembrar de quando você mostrou sua face a mim
I can remember when you showed your face to me

Como uma corça anseia por água, assim minh'alma tem sede de Ti
As a deer pants for water, so my soul thirsts for you
E quando eu contemplo Sua glória, você tão fielmente renova
And when I behold Your glory, You so faithfully renew
Como uma cama de descanso para minha carne fraca
Like a bed of rest for my fainting flesh
Eu estou satisfeito em Ti
I am satisfied in you

Quando eu estou olhando para o chão
When Iʼm staring at the ground
Isso me leva à lembranças que me deixam pra baixo
Itʼs an inbred feedback loop that brings me down
Por isso é tempo de levantar os olhos
So itʼs time to lift my brow
E lembrar dos dias bons
And remember better days
Quando eu amava te adorar e todos os teus caminhos
When I loved to worship you and all your ways
Com o som dos cânticos de louvor
With the sweetest songs of praise

Por que estás abatida, ó minh'alma?
Why are you downcast, oh my soul?
Por que se perturba dentro de mim?
Why so disturbed within me?
Eu posso me lembrar de quando você mostrou sua face a mim
I can remember when you showed your face to me

Como uma corça anseia por água, assim minh'alma tem sede de Ti
As a deer pants for water, so my soul thirsts for you
E quando eu observo Seu esplendor, Você tão fielmente renova
And when I survey Your splendor, You so faithfully renew
Como uma cama de descanso para minha carne fraca
Like a bed of rest for my fainting flesh
Eu estou satisfeito em Ti
I am satisfied in you

Que meus suspiros deem lugar a canções sobre sua fidelidade
Let my sighs give way to songs that sing about your faithfulness
Que minha dor revele Sua glória como meu único e verdadeiro descanso
Let my pain reveal your glory as my only real rest
Que minhas perdas me mostre que tudo que realmente tenho é você
Let my losses show me all I truly have is you
Porque tudo que realmente tenho é Você
Cause all I truly have is you

Então quando estou me afogando no mar
So when Iʼm drowning out at sea
E suas rebentações e suas ondas me empurram para baixo
And your breakers and your waves crash down on me
Eu vou me lembrar das promessas de segurança
Iʼll recall your safety scheme
Você é o único que manda nas ondas
Youʼre the one who made the waves
E seu Filho veio pra sofrer em meu lugar
And your Son went out to suffer in my place
E me dizer que estou seguro
And to tell me that Iʼm safe

Então por que eu estou para baixo?
So why am I down?
Por que eu me perturbo?
Why so disturbed?
Eu estou satisfeito em Ti
I am satisfied in you