Baby's On Fire

A Bebê Está Pegando Fogo

Baby's On Fire

A bebê está pegando fogoBaby's on fire
É melhor jogá-la na águaBetter throw her in the water
Olha ela rindoLook at her laughing
Como uma vaca indo pro abateLike a heifer to the slaughter

A bebê está pegando fogoBaby's on fire
E todos os garotos rindo estão reclamandoAnd all the laughing boys are bitching
Esperando pelas fotosWaiting for photos
Oh, a trama é tão fascinanteOh the plot is so bewitching

Os socorristas remam, remamRescuers row row
Façam o melhor pra mudar de assuntoDo your best to change the subject
Sopra, vento, sopraBlow the wind blow blow
Dê uma ajuda pra situaçãoLend some assistance to the object

Fotógrafos clic, clicPhotographers snip snap
Leve seu tempo, ela só tá queimandoTake your time she's only burning
Esse tipo de experiênciaThis kind of experience
É necessário pro aprendizado delaIs necessary for her learning

Se você for meu destroçoIf you'll be my flotsam
Eu poderia ser metade do homem que eu eraI could be half the man I used to
Disseram que você era tudo issoThey said you were hot stuff
E é isso que a bebê se tornou...And that's what Baby's been reduced to...

Juanita e JuanJuanita and Juan
Muito espertos com as maracasVery clever with maraccas
Fazendo suas fortunasMaking their fortunes
Vendendo tabacos de segunda mãoSelling second-hand tobaccoes

Juan dança no Chico'sJuan dances at Chico's
E quando os clientes são expulsosAnd when the clients are evicted
Ele esvazia os cinzeirosHe empties the ashtrays
E enfia no bolso tudo que ele coletouAnd pockets all that he's collected

Mas a bebê está pegando fogo!But Baby's on fire!
E todos os instrumentos concordam queAnd all the instruments agree that
A temperatura dela tá subindoHer temperature's rising
Mas qualquer idiota saberia disso.But any idiot would know that.