One Word

Uma Palavra

One Word

A noite cai sobre o Louvre.Night-time Is Falling On the Louvre.
Foi uma tarde preguiçosa.It's Been a Lazy Afternoon.
Nós caminhamos até a casa, o ar está limpo,We Walk to the House, the Air Is Clear,
A água ainda se move na piscina.The Water's Still Moving in the Pool.
Você diz uma palavra.You Say One Word.
A mesma sonoridade.The Same One Sound.
Coisa que fazThing It Makes
O mundo girar de novo.Again. the World Go 'round.
Uma palavra; você vai verOne Word; You'll See
Nós brigamos. Você não pode ganhar -We Fight. You Can't Win -
Estamos no mesmo lugarWe're in the Same Place
Um jogo. Mas não na mesma rotação.A Game. But Not the Same Spin.
Deixe tudo se desvanecer,Let It All If It Fades Away,
Desvanecer. Eu não me importo.Fade Away. I Don't Mind.

Estávamos a milhas de distância, estávamos a milhas de distância,We Were Miles Away, We Were Miles Away,
Estávamos a milhas e milhas de distância.We Were Miles and Miles Away.

Lembra desse óleo do Augustus John?Remember This Oil By Augustus John?
Esses são os que encontrei em Roma.These Are the Ones I Found in Rome.
Há poucas coisas que guardo por muito tempo.There Are Few Things I Keep For Long.
Quando seu avião sai para Colônia?When Does Your Plane Leave For Cologne?

Eu me lembro de uma palavra -I Recall One Word -
O trem - eu vi -The Train - I Saw -
Pessoas dançavam, foi só isso que precisouPeople Danced That's All It Took
De novo. Para virá-los.Again. to Turn Them Around.
Um mundo, mundo estranho,One World Strange World,
Estamos. Sem som.We're In. no Sound.
Vamos encontrar as mesmas coisasWe'll Find the Same Things
A mesma coisa. Está em todo lugar.The Same Thing. Are Everywhere Around.
Não se preocupe... você vai ver,Never Mind... You'll See,
Com o tempo, com o tempoWith Time, With Time
Nós vamos dançar de novo. Vamos dançar de novo.We'll Dance Again. We'll Dance Again.
Se tudo se desvanecer... deixe tudo desvanecer dançando.If It All Fades Away... Let It All Fade Dancing Away.

Todos os sons que ouvi, uma palavra,All the Sounds I Heard One Word,
Numa noite de verão, eu encontrei,On a Summer Night, I Found,
E as palavras silenciosas, foi só isso que precisouAnd the Quiet Words That's All It Took
Nós trocamos. Eu senti para virá-lo.We Exchanged. I Felt to Turn Him Around.
Ela estava se afastando, ela observava.She Was Pulling Back She Watched.
Para enfatizar - ele suspira.To Emphasize - He Sighs.
Eu estava caindo, ele espera porI Was Falling He Waits For
Um toque dos olhos dela.Into Mona Lisa's Eyes. a Touch of Her Eyes.
E ela se virou, e entãoAnd She Turned, and Then
E ela se virou, ela se afasta.And She Turned, She Turns Away.
Ela estava longe. Ela não vai deixar que eleShe Was Far Away. She Won't Let Him
Ela estava a milhas de distância. A toque mais hoje.She Was Miles Away. Touch Her Any More Today.

Ela estava a milhas de distância.She Was Miles Away.
Ela estava tão longe.She Was So Many Miles Away.