21 Days

21 Dias

21 Days

É tão fácil se apaixonar
It's so easy to fall in love
Não é difícil se perder nesse rio
It's not hard to get lost down this river
Eu sinto mais sua falta de manhã
I miss you most in the morning
Costumávamos conversar com um café
We used to talk to over coffee
Mas agora vou ter que encontrar outro amigo
But now I'm gonna have to find another friend

Quando acabar
When it's over
Nós partimos
We do the leaving
Nós fazemos o choro
We do the crying
Nós fazemos a cura
We do the healing
E eles dizem - 21 dias até eu não sentir sua falta
And they say - 21 days til I don't miss you
21 dias até eu não sentir sua falta
21 days til I don't miss you

É tão bom, de noite, eu respirava você
It's so nice, in the night, I would breathe you in
E você mentiria e diria, meu amigo
And you would lie and say, my friend
Estou apenas esperando o arrebatamento, tentando minimizar os danos
I'm just waiting on the rapture, trying to minimize the damage
E na esperança de manter minhas mãos ociosas ocupadas
And hoping to keep my idle hands occupied

Quando acabar
When it's over
Nós partimos
We do the leaving
Nós fazemos o choro
We do the crying
Nós fazemos a cura
We do the healing
E eles dizem - 21 dias até eu não sentir sua falta
And they say - 21 days 'til I don't miss you
21 dias até eu não sentir sua falta
21 days til I don't miss you

Chame isso de quebrar um hábito
Call it breaking a habit
Chame isso de se apaixonar
Call it falling out of love
Chame isso de quebrar um hábito
Call it breaking a habit
Um dia de cada vez
One day at a time

Quando acabar
When it's over
Nós partimos
We do the leaving
Nós fazemos o choro
We do the crying
Nós fazemos a cura
We do the healing
E eles dizem - 21 dias até eu não sentir sua falta
And they say - 21 days 'til I don't miss you
21 dias até eu não sentir sua falta
21 days til I don't miss you

Chame isso de quebrar um hábito
Call it breaking a habit
(21 dias até eu não sentir sua falta)
(21 days til I don't miss you)
Um dia de cada vez
One day at a time
Chame isso de quebrar um hábito
Call it breaking a habit
(21 dias até eu não sentir sua falta)
(21 days til I don't miss you)
Um dia de cada vez
One day at a time
Chame de transformação
Call it being transformed
(21 dias até eu não sentir sua falta)
(21 days til I don't miss you)
Pela renovação de sua mente
By the renewing of your mind
Chame isso de quebrar um hábito
Call it breaking a habit
(21 dias até eu não sentir sua falta)
(21 days til I don't miss you)