Come Wander With Me

Venha passear comigo

Come Wander With Me

Eu vim para este mundo em uma cidade litorânea onde a água pode esfriar seu corpo quebrado
I came to this world in a seaside town where the water could cool your broken body out
Eu aprendi que você pode subir sobre as cartas na sua mão
I learned you can rise over the cards in your hand
Mama era uma mulher e um homem trabalhador
Mama was a woman and a hard-workin' man

Agora todo mundo que eu conheço tinha que fazer sua própria cama
Now everyone I know had to make their own bed
Tente fazer o mesmo que seus pais fizeram por eles
Try to do as good as their fathers did for them
Eu nunca conheci o meu, então enfaixei a dor
I never knew mine so I bandaged the hurt
Eu fingi que meu pai era um ladrão de banco
I pretended that my daddy was a bank robber

Oh, mas você, você sempre disse, você é um navio bom demais para destruir
Oh but you, you always said, you're just too good a ship to wreck
Você disse, não importa nada
You said, never mind nothin
Há um zumbido no verão assim que as bandagens saem
There's a summertime humming once the bandages come off
Sim, e você sempre acreditou que havia algum tipo de diamante em mim
Yes, and you always believed there was some kind of diamond in me
Oh, mas se você ainda queima todas as noites na dor, eu conheço um lugar onde a dor não chega
Oh but if you still burn every night in the hurt, I know a place where the pain doesn't reach
Venha passear comigo
Come wander with me
Venha passear comigo
Come wander with me

Agora eu tentei acreditar, mas é tão difícil saber
Now I tried to believe but it's so hard to know
Como fazer o certo, Rudy, com as sementes que costuramos
How to do right, Rudy, with the seeds that we've sewn
Mas as vozes são altas e as milhas são longas
But the voices are loud and the miles are long
E é difícil encontrar heróis quando você se for
And heroes are a hard thing to find when you're gone

Oh, mas você, você sempre disse, você é um navio bom demais para destruir
Oh but you, you always said, you're just too good a ship to wreck
Você disse: não importa nada
You said, Never mind nothin
Há um zumbido no verão assim que as bandagens saem
There's a summertime humming once the bandages come off
Sim, e você sempre acreditou que havia algum tipo de diamante em mim
Yes, and you always believed there was some kind of diamond in me
Oh, mas se você ainda queima todas as noites na dor, eu conheço um lugar onde a dor não chega
Oh but if you still burn every night in the hurt, I know a place where the pain doesn't reach
Venha passear comigo
Come wander with me
Venha passear comigo
Come wander with me

Agora eu espero que as coisas que me incomodam, elas não te pegem ou te ajoelhem
Now I hope the things that trouble me, they don't catch you or put you on your knees
Mas descobri que tempo e trabalho não fazem de você um homem
But I found out time and work don't make you a man
Porque o tempo não me ensinou nada, e o trabalho só quebrou minhas mãos
Because time didn't teach me anything, and the working only broke my hands
E quando um dia chegou eu não entendi
And when someday came I did not understand
U-entender, entender
U-understand, understand

Oh, mas você, você sempre disse, você é um navio bom demais para destruir
Oh but you, you always said, you're just too good a ship to wreck
Você disse: não importa nada
You said, Never mind nothin
Há um zumbido no verão assim que as bandagens saem
There's a summertime humming once the bandages come off
Sim, e você sempre acreditou que havia algum tipo de diamante em mim
Yes, and you always believed there was some kind of diamond in me
Oh, mas se você ainda queima todas as noites na mágoa
Oh but if you still burn every night in the hurt
Eu conheço um lugar onde a dor não chega
I know a place where the pain doesn't reach
Venha passear comigo
Come wander with me
(É difícil dormir, eu posso lhe trazer um sonho, meu amor, venha passear comigo)
(It's hard to sleep, I can bring you a dream, my baby, come wander with me)
Venha passear comigo
Come wander with me