Forget Me Not

Não me esqueça

Forget Me Not

Stacy! Eu gostaria de te levar a um filmeStacy! I'd like to take you to a movie
Em um mundo sem desejo de morteIn a world without a death wish
Em uma noite sob os fogos de artifício no céuOn a night under the fireworks in heaven
Ah, mas Stacy!Oh but Stacy!
Baby, você pode me levar a qualquer lugarBaby, you can take me anywhere
Porque eu recebo muitos baixosBecause I get a lot of low downs
Então apenas me coloque no chão frio e visiteSo just put me in the cold ground and visit
Ah, mas e seOh, but what if
E se minha alma ainda estivesse tremendo?What if my soul was still trembling?

Você colocaria seu vestido preto e visitaria meus ossos?Would you put your black dress on and visit my bones?
E traga meu top de futebol e um lenço para o frioAnd bring my Football top and a scarf for the cold
Tocando músicas melancólicas que de alguma forma nos fizeramPlaying melancholy songs that somehow made us
Sinta-se muito melhorFeel a whole lot better
Bem, eu esperei o reino vir e o sopro da trombetaWell, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
No chão frio e duro há algumas cartas que você escreveuIn the cold, hard ground there's some letters you wrote
Eu poderia descansar do naufrágio que eu estava com os vivos?Would I get any rest from the wreck that I was with the living?
Ou você apenas continuaria?Or would you just go on?

Stacy! Eu nunca pensei que sentiria falta da conversa fiadaStacy! I never thought I'd miss the small talk
Eu nunca conheci o presente que o dia foiI never knew the gift the day was
Eu só costumava ouvir o relógio, apitoI just used to hear the time clock, whistle stop
Durma e volte a subirSleep and get back up again
Stacy! Eu nunca pensei que sentiria falta do amor duroStacy! I never thought I'd miss the hard love
Eu queria ter tido o tempo de sentir sua faltaI wish I took the time to miss you
Enquanto estávamos sentados bem ali debaixo do céuWhile we were sitting only right there under heaven
Ah, mas e seOh, but what if
E se minha alma ainda estivesse tremendo?What if my soul was still trembling?

Você colocaria seu vestido preto e visitaria meus ossos?Would you put your black dress on and visit my bones?
E traga meu top de futebol e um lenço para o frioAnd bring my Football top and a scarf for the cold
Tocando músicas melancólicas que de alguma forma nos fizeramPlaying melancholy songs that somehow made us
Sinta-se muito melhorFeel a whole lot better
Bem, eu esperei o reino vir e o sopro da trombetaWell, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
No chão frio e duro há algumas cartas que você escreveuIn the cold, hard ground there's some letters you wrote
Eu poderia descansar do naufrágio que eu estava com os vivos?Would I get any rest from the wreck that I was with the living?
Ou você apenas continuaria?Or would you just go on?

Você poderia me prometer algo se você encontrar alguém?Could you promise me something if you find someone?
Que você vai me esquecer nãoThat you'll forget me not
Nunca sinta muitoNever feel too much
Mesmo se eles fizerem todas as coisas que eu não pude fazer por vocêEven if they do all the things that I couldn't do for you
E eu prometo a você algo se eu encontrar alguémAnd I'll promise you something if I find someone
Que eu vou esquecer você nãoThat I'll forget you not
Nunca sinta muitoNever feel too much
Mesmo se eles fizerem todas as coisas que eu não pude fazer por vocêEven if they do all the things that I couldn't do for you
Ah, mas e seOh, but what if
E se sua alma ainda estivesse tremendo?What if your soul was still trembling?

E eu colocaria meu terno preto e visitaria seus ossosAnd I would put my black suit on and visit your bones
E trazer um top de futebol e um jogo que você escreveuAnd bring a Football top and a play that you wrote
E uma música inglesa de uma banda que você amaAnd an English song by a band that you love
Lá vem o sol, queridinha ...Here comes the sun, little darling...
E o reino vem e o sopro da trombetaAnd the kingdom come and the trumpet blow
No chão frio e duro há algumas cartas que você escreveuIn the cold, hard ground there's some letters you wrote
Você poderia descansar do naufrágio que eu estava com os vivos?Would you get any rest from the wreck that I was with the living?
Ou você apenas continuaria?Or would you just go on?

(Você colocaria seu vestido preto e visitaria meus ossos?(Would you put your black dress on and visit my bones?
E traga meu top de futebol e um lenço para o frio)And bring my Football top and a scarf for the cold)
Por favor, esqueça-me nãoPlease forget me not
(Tocando músicas melancólicas que de alguma forma nos fizeram(Playing melancholy songs that somehow made us
Sente-se muito melhor)Feel a whole lot better)
Você apenas continuaria?Would you just go on?
(Bem, eu esperei o reino vir e o toque de trombeta(Well, I waited on the kingdom come and the trumpet blow
No chão frio e duro há algumas cartas que você escreveuIn the cold, hard ground there's some letters you wrote)
Por favor, esqueça-me nãoPlease forget me not
(Eu poderia descansar do naufrágio que eu estava com os vivos?)(Would I get any rest from the wreck that I was with the living?)