Georgia

Geórgia

Georgia

Lembro-me de quando Maggie disse que sua cabeça cedeu
I remember when Maggie said your head caved in
A primeira vez que ouvimos Mad Dogs e ingleses
The first time we heard Mad Dogs and Englishmen
Colocamos o capô nos sentindo absolutamente à prova de balas
We laid on the hood feeling absolutely bulletproof
Ah, mas eu era um fantasma que você estava revivendo
Ah but I was a ghost that you were reliving

Naquela época, tínhamos saído de nossas cabeças
Way back then we were gone right out of our heads
Mas agosto estava em brasa e a Geórgia estava furiosa
But August was red hot and Georgia was steamin'

Estávamos todos entusiasmados com tudo
We were all revved up about everything
Selvagem como um furacão dentro de seus braços
Wild like a hurricane inside her arms
Eu não sei quando tudo ficou frio
I don't know when it all went cold
Quebrado, tremendo ao lado da estrada
Broken down, shaking by the side of the road
Eles sempre me disseram que havia tempestades dentro do meu quarto
They always told me there were storms inside my room
Era uma vez em uma noite de verão no alto do blues
Once upon a time on a summer night high on the blues

Então ela veio de um milhão de milhas de distância
Then she came from a million miles away
Ela se escondeu da forte chuva profunda em Manhattan
She hid from the heavy rain deep in Manhattan
Mas agora está quieto, deixe os cachorros dormirem esta noite
But now it's quiet, let the sleeping dogs lie tonight
Talvez você e eu possamos viver para sempre
Maybe you and I we can live forever

Naquela época, nunca fomos para a cama
Way back then we never ever went to bed
Ficamos acordados a noite toda para ver o que aconteceria
We just stayed up all night to see what would happen

Estávamos todos entusiasmados com tudo
We were all revved up about everything
Selvagem como um furacão dentro de seus braços
Wild like a hurricane inside her arms
Eu não sei quando tudo ficou frio
I don't know when it all went cold
Quebrado, tremendo na beira da estrada
Broken down, shaking on the side of the road
Eles sempre me disseram que havia tempestades dentro do meu quarto
They always told me there were storms inside my room
Era uma vez em uma noite de verão no alto do blues
Once upon a time on a summer night high on the blues

Então você a viu na água
So have you seen her down by the water
Nos deixando loucos na meia lua negra
Driving us crazy in the half black Moon
Então você a viu flutuar na água
So have you seen her float on the water
No calor de junho
In the heat of June

Estávamos todos entusiasmados com tudo
We were all revved up about everything
Selvagem como um furacão dentro de seus braços
Wild like a hurricane inside her arms
Não tenho certeza se era mais ou apenas algum feitiço em que estávamos
I can't be sure if it was more or just some spell we were under
Eu devo ter sonhado com você dentro do meu quarto
I must have dreamed you up inside my room
Oh e querida, eu lembro de tudo
Oh and honey I remember everything
Com uma memória larga como uma milha do país
With a memory wide as a country mile
Você não sabe, você não sabe como é ser eu
You don't know, you don't know how it feels to be me
Eu nasci com chuva dentro dos meus sapatos
I was born with rain inside my shoes
Era uma vez em uma noite de verão no alto do blues
Once upon a time on a summer night high on the blues
Era uma vez em uma noite de verão no alto do blues
Once upon a time on a summer night high on the blues