Her Majesty's Service

Serviço de Sua Majestade

Her Majesty's Service

Ela odeia o quanto chove
She hates how much it rains
Mas está chovendo o tempo todo
But it's rainin' all the time
Ela disse: eu gostaria de ir para casa
She said: I'd like to go home
Eu não me sinto bem nessas roupas
I don't feel right in these clothes
E eu posso estar perdendo a cabeça
And I might be losing my mind
Ela disse: estou sempre em volta
She said: I'm always goin 'round
Rodada e volta na minha cabeça
Round and round in my head
Eu não quero dormir sozinho
I don't want to sleep alone
Nós não somos mais crianças
We ain't kids anymore
Mas as crianças estão bem, sim
But the kids are all right, yeah

E eu estive no prazer de sua majestade
And I've been at her majesty's pleasure
Mas eu ainda não encontrei um jeito de sobreviver
But I still haven't found a way to survive
E você diz
And you say

Você não entende, eu sei o que é ser uma pedra rolando?
Don't you understand, I know what it's like to be a rolling stone?
Assombrado com fantasmas de coração partido e Elsie cantando: como se sente?
Haunted with heartbroken ghosts, and Elsie singin': How does it feel?
Mas oh, minha Lily, se você soubesse, eu só quero ser assombrado por você
But oh, my Lily, if you only knew, I only want to be haunted by you
E eu rastejaria através do vidro para me curvar aos seus pés a serviço da rainha
And I would crawl across the glass to bow at your feet in the service of the queen

Ela disse: eu quero encontrar um coração que quebra o mesmo que o meu
She said: I want to find a heart that breaks the same as mine
Eu sou muito jovem para ficar me sentindo velho no meu quadro
I'm much too young to stay feeling old in my frame
Bebendo bebidas sobre os bons dias
Sipping drinks about the good days

E eu estive no prazer de sua majestade
And I've been at her majesty's pleasure
Mas eu ainda não encontrei um jeito de sobreviver
But I still haven't found a way to survive
E você diz
And you say

Você não entende, eu sei o que é ser uma pedra rolando?
Don't you understand, I know what it's like to be a rolling stone?
Assombrado com fantasmas de coração partido e Elsie cantando: como se sente?
Haunted with heartbroken ghosts, and Elsie singin': How does it feel?
Mas oh, minha Lily, se você soubesse, eu só quero ser assombrado por você
But oh, my Lily, if you only knew, I only want to be haunted by you
E eu rastejaria através do vidro para me curvar aos seus pés a serviço da rainha
And I would crawl across the glass to bow at your feet in the service of the queen

Estou sempre começando de novo
I'm always starting all over
Eu não quero perder as noites da minha vida
I don't want to waste the nights in my life
Mas eu nunca me encaixo ou sinto em casa na minha pele
But I never fit in, or felt home in my skin
Eu estou esperando um grande amor baby
I'm waiting on a big love baby

E você não entende, eu sei o que é ser uma pedra rolando?
And don't you understand, I know what it's like to be a rolling stone?
Assombrado com fantasmas desoladores, e você tem Elsie cantando: Como se sente?
Haunted with heartbreaking ghosts, and you got Elsie singin': How does it feel?
Mas oh, minha Lily, se você soubesse! Eu só quero ser assombrado por você
But oh, my Lily, if you only knew! I only want to be haunted by you
E eu rastejaria através do vidro para me curvar aos seus pés a serviço da rainha
And I would crawl across the glass to bow at your feet in the service of the queen
A serviço da rainha
In the service of the queen