Lonely For You Only

Só para você

Lonely For You Only

Bem, não minta para mim, não minta para si mesmo
Well don't lie to me, don't lie to yourself
Nós éramos muito sentimentais, baby, para fazê-lo no mundo moderno
We were much too sentimental, baby, to make it in the modern world
E eu passei minhas noites sozinho, e eu pulei as rodas
And I spent my nights alone, and I rode the wheels off
Eu simplesmente não sou o primeiro ladrão, querido, escondido em uma cruz
I simply ain't the first thief, honey, holed up on a cross
E eu não acredito que alguém aqui deveria chorar por mim
And I don't believe that anybody here should cry for me

Porque eles nunca saberão o quanto lhe custa ser inteiro
'Cause they'll never know what it cost you to be whole
Mas para mim você é um sonho, um mistério divino
But to me you're a dream, a divine mystery
E eu estou sozinho
And I'm lonely
Solitário apenas para você
Lonely for you only
estou solitário
I'm lonely
Solitário apenas para você
Lonely for you only

Então venha falar comigo, eu não consigo ver dentro da sua cabeça
So come talk to me, I can't see inside your head
Há uma fera amarga que vem se alimentar das coisas que nunca dissemos
There's a bitter beast that comes to feed on the things we never said
Diga-me todas as coisas cruéis que ninguém sabe, exceto Deus
Tell me all the vicious things that no one knows but God
Você simplesmente não é o pior que eu já vi tropeçando no escuro
You simply ain't the worst that I've seen stumbling through the dark
E eu vou levá-lo ao meu túmulo, não importa o que eles façam comigo
And I'll take it to my grave no matter what they do to me

Porque eles nunca saberão o quanto lhe custa ser inteiro
'Cause they'll never know what it cost you to be whole
Mas para mim você é um sonho, um mistério divino
But to me you're a dream, a divine mystery
E eu estou sozinho
And I'm lonely
Solitário apenas para você
Lonely for you only
estou solitário
I'm lonely
Solitário apenas para você
Lonely for you only

E talvez um dia nos acostumemos com toda essa chuva
And maybe someday we'll get used to all this rain
Caindo como o dinheiro em minhas mãos
Tumbling like the money through my hands
E talvez eles liguem e digam: "Cometemos um grande erro"
And maybe they'll call and say, "We made a big mistake"
E você e eu teremos nossas asas
And you and I will get our wings

Porque eles nunca saberão o quanto lhe custa ser inteiro
'Cause they'll never know what it cost you to be whole
Mas para mim você é um sonho, um mistério divino
But to me you're a dream, a divine mystery
E eu estou sozinha (eu estou sozinha)
And I'm lonely (I'm lonely)
Solitário apenas para você
Lonely for you only
Estou sozinho (estou sozinho)
I'm lonely (I'm lonely)
Solitário apenas para você
Lonely for you only

Para me ligar e me levar para um passeio
To call me up and take me for a ride
Onde amantes problemáticos fogem e sangram por um tempo
Where troubled lovers run away and bleed for a while
Em poemas sobre garotas de Jersey, eles conheceram em outra vida
In poems about Jersey girls they knew in another life
Muito antes de você e eu nascermos
Long before you and I were born