Long Drives

Long Drives

Long Drives

Eu construí um quarto para você no fundo da minha mente
I built a room for you in the back of my mind
Onde os lobos vorazes e os fantasmas que conheço residem
Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside
Você foi incrível, você estava sempre na minha mente
You were amazing, you were always on my mind
Nós éramos segredos para guardar, corvos enterrados lado a lado
We were secrets to keep, crows buried side-by-side
Mas provamos um beijo que foi enviado de baixo
But we tasted a kiss that was sent from below
Era legal na noite, eu era velho como uma pedra
It was cool in the night, I was old as a stone
Na parte de trás de um carro com uma criança no coração
In the back of a car with a child at heart
De repente, quem te mostrou os dentes
Who suddenly showed you their teeth

Mas você diz, eu estou bem
But you say, I’m alright
Baby, eu não me importo
Baby, I don’t mind
Eu vou me dar muito bem
I’ll get on just fine
Nelas longas, longas viagens
On them long, long drives

Eu mantenho uma carta que você escreveu antes que o diabo aparecesse
I keep a letter you wrote before the devil came in the picture
Diz, eu tenho você agora, enrolado no meu dedo
Says, I've got you now, wrapped around my finger
E no místico, éramos azuis e ultrajantes
And into the mystic, we were blue and outrageous
E toda noite eu corria pela lua e me apaixonava por você
And every night, I would race the Moon and fall for you
Porque você anseia por uma droga que nunca será suficiente
'Cause you ache for a drug a that'll never be enough
Você nunca vai se sentir como quando ele te pegou pela primeira vez
You're never gonna feel like when he first picked you up
Quando ele te levou por aí, comprou pó e flores
When he drove you around, bought you powder and flowers
Até a emoção acabar
Until the thrill was gone

Mas você disse, eu estou bem
But you said, I’m alright
Baby, eu não me importo
Baby, I don’t mind
Eu vou me dar muito bem
I’ll get on just fine
Nelas longas, longas viagens
On them long, long drives

Ontem à noite me lembrei de ter dezessete anos
Last night I remembered being seventeen
Eu conheci uma garota com gosto pelo mundo e uísque e ritos da primavera
I met a girl with a taste for the world and whiskey and rites of spring
Passava todas as noites com fitas que ela gostava
Spent every night with cassettes that she liked
Em um carro que eu emprestei muito
In a car that I borrowed a lot
E eu nunca consegui fazê-la acreditar
And I could never get her to believe

Mas você disse, eu estou bem
But you said, I’m alright
Baby, eu não me importo
Baby, I don’t mind
Eu vou me dar muito bem
I’ll get on just fine
Nelas longas, longas viagens
On them long, long drives

Porque eu estou bem
Because I'm alright
Janie, eu não me importo
Janie, I don't mind
Eu vou me dar muito bem
I'll get on just fine
Nelas longas, longas viagens sem você
On them long, long drives without you
Sem você
Without you
Sem você
Without you
Conduz sem você
Drives without you