Open All Night

Aberto a noite toda

Open All Night

Vou voltar para a cidade de Nova York
I'm goin' back to New York City
Eu simplesmente não posso esperar mais por você
I just can't wait no more for you
Eu fiquei tão sozinho, vendi o que você me deu
I got so lonely, sold what you gave me
Com exceção daquela capa de chuva, o famoso azul
'Cept that raincoat, the famous blue

E eu não preciso de tempo para pensar sobre isso
And I don't need time to think about it
Eu não deixo lembretes me derrubarem como antes
I don't let reminders get me down like before
Mas você sabe que eu te conhecia
But you know I used to know you
Voltar quando bares locais e corações partidos estavam em casa
Back when local bars and broken hearts were home
E ficamos abertos a noite toda
And we were open all night long

Talvez eu saia de Chicago
Maybe I'll go out Chicago
Não é aí que o blues pertence?
Ain't that where the blues belong?
Ouvi dizer que você apareceu, abalada pelo rádio
I heard you came by, shook up by the radio
Algo sobre o topback, os viajantes na
Somethin' about the topback, wayfarers on

Mas não preciso de tempo para pensar nisso
But I don't need time to think about it
Eu não deixo lembretes me derrubarem como antes
I don't let reminders get me down like before
Mas você sabe que eu te conhecia
But you know I used to know you
Voltar quando bares locais e corações partidos estavam em casa
Back when local bars and broken hearts were home
E ficamos abertos a noite toda
And we were open all night long

E tudo isso deve ter vindo por muito, muito tempo, 29 anos de nervos em chamas
And all this must've been comin' a long, long time, 29 years of nerves on fire
Ninguém veio e ninguém viu, me destruiu com os faróis acesos
Nobody came and nobody saw, made a wreck of myself with the headlights on
Trabalhou essas mãos direto no osso
Worked these hands straight down the bone
Carregou o peso até que o peso assumisse
Carried the weight until the weight took over
Acabou de pé em uma bifurcação na estrada com você
Ended up standing at a fork in the road with you

Mas não preciso de tempo para pensar nisso
But I don't need time to think about it
Eu não deixo lembretes me derrubarem como antes
I don't let reminders get me down like before
Mas você sabe que eu te conhecia
But you know I used to know you
Voltar quando bares locais e seu coração torto era minha casa, mhm
Back when local bars and your crooked heart was my home, mhm

E eu nunca vou conhecer a cidade onde você finalmente se estabeleceu
And I will never know the town where you finally settled down
Com a parte superior traseira em um Cadillac e seus óculos escuros
With the top back on a Cadillac and your sunglasses on
E você não pode me deixar inteiro, eu tenho que descobrir isso sozinho
And you can't make me whole, I have to find that on my own
Mas eu segurei você, querida, há muito, muito tempo atrás, e ficamos abertos a noite toda
But I held you, babe, a long, long time ago, and we were open all night long