Home
Brian Head
Lar
Home
Meu querido filhinho, você mergulhou a sua cabeça na humilhação
My little boy, bow your head in shame
Você tem envergonhado o nome de seu pai.
You've disgraced your father's name,
E agora, filho, é tempo de escolher,
And now, it's time you choose
Seus pequenos brinquedinhos não vão te salvar dos perigosos disparos
Your little toys won't save you from shot ten
Sem mim você não irá vencer.
Without me you will not win,
Não, Eu juro: que assim você vai perder
No, I swear you'll lose
A sabedoria vem através do sofrimento.
Wisdom comes through suffering
Me diga, por que você deve deixar que ele
Tell me why'd you let him
Empobreça o seu nome?
Give you a cheap name?
É tempo de voltar pra casa
It's time to come home
O tempo de brincar, agora já acabou
Playtime's over now
Você não está nem um pouco próximo
You're nowhere near,
Dos ensinamentos de Martin Luther King
The teachings of Martin Luther King
Você se esqueceu de todos os seus sonhos?
Did you forget all about his dream?
Agora, é tempo de você escolher
Now, it's time you choose
A mão de Deus já estava lá
God's hand was there
Agindo mesmo quando você estava mau, é tão claro
Think back when you were down, it's so clear
É tempo de você fazer o que é certo
It's time that you do what is right here
Não tem desculpa.
There's no excuse
Não tem desculpa.
There's no excuse
A sabedoria vem através do sofrimento.
Wisdom comes through suffering
Me diga, por que você deve deixar que ele
Tell me why'd you let him,
Empobreça o seu nome?
Give you a cheap name?
É tempo de voltar pra casa
It's time to come home
O tempo de brincar, agora já acabou
Playtime's over now
Este é o meu mundo, este é meu mundo,
It's my world, it's my world,
Este é o meu mundo, este é meu mundo,
It's my world, it's my world
Este é o meu mundo, este é meu mundo,
It's my world, it's my world
Este é o meu mundo, este é meu mundo,
It's my world, it's my world
Filho, este é meu mundo, é o meu mundo
Son it's my world, it's my world,
Este não é o seu mundo.
It's not your world
Eu experimentei a paz, eu experimentei o amor
I tried peace, I tried love
Eu experimentei o afeto, Eu cedo
I tried kind, I give up
Você não ouve, você não sente
You don't hear, you don't feel
E eu estou aqui, agora, e eu sou real
Now I'm here, and I'm real
Eu te dei as minhas bênçãos
I gave you my blessings
e você está se reprovando.
You've failed from testings
Vou lhe mostrar o que a morte causa
I'll show you what death brings
Agora sentirá o quão minha ira é espinhosa
Now feel how my wrath stings
Deus me disse que você tentou morrer para se livrar disso tudo
God told me that you were about to die for living this way
Deus me salvou, então eu devo ensinar o que é certo, somente veja
God saved me so I must teach what's right, so you see
Este é meu mundo, este é o meu plano
It's my world, it's my plan
Este é meu mar, esta é minha nação
It's my sea, it's my land
Esta é minha lua, aquelas são as minhas estrelas
It's my moon, they're my stars
Você é a minha mente, és o meu coração
You're my mind, you're my heart
Qual é a sua escolha?
What's your choice?
Qual é a sua função?
What's your role?
Você é minha vida, é alma minha
You're my life, you're my soul
Você é meu filho, você é a minha semente
You're my son, you're my seed
Nós somos um, em amor. Volte pra casa, por favor
We're one love, come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Volte para casa, por favor
Come home, please
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brian Head e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: