Cabin Fever

Fobia de Quarto

Cabin Fever

Eu me pergunto por que me dou ao trabalho de sair da camaI wonder why I bother getting out of bed
Eu peguei esse ponto de vista emprestado de um amigoI've got this point of view I borrowed from a friend
Ele sabe como é difícil tomar suas próprias decisõesHe knows how hard it is to make up your own mind
Então se ele quiser fazer isso por mim, tá tranquiloSo if he wants to do it for me that's just fine

É fácil quando você percebeIt's easy when you realize
Que você não é nada, você não é nadaYou're nothing, you're nothing
É fácil quando você percebeIt's easy when you realize

Eu me pergunto por que me dou ao trabalho de sair de casaI wonder why I bother going out at all
Eu tenho esse quarto que não tem janelas, só paredesI have this room that's got no windows, only walls
Fica tão escuro lá dentro que perco a noção do tempoIt gets so dark inside I lose track of the time
Então se eu dormir e não acordar, não me importoSo if I sleep and I don't wake up, I don't mind

É fácil quando você percebeIt's easy when you realize
Que você não é nada, você não é nadaYou're nothing, you're nothing
É fácil quando você percebeIt's easy when you realize

Tentando dormir, mas sempre acordoTrying to sleep but I always wake up
Não te vejo há semanas, talvez devêssemos terminarHaven't seen you for weeks maybe we should break up
Querida, não pergunte por quêBaby don't ask why
Querida, não pergunte por quêBaby don't ask why
Por favor, não pergunte por quêPlease don't ask why
Acho que é hora de nos despedirmosI think it's time we said goodbye
oh....oh....

Deitado aqui no chão, não consigo ficar em pé, estou fraco demaisLying here on the floor I can't stand, I'm too weak
Não sonho mais, tem monstros assombrando meu sonoI don't dream anymore, there's monsters haunting my sleep
Coloquei uma tranca na porta pra tentar mantê-los do lado de foraPut a lock on the door to try to keep them outside
Mas eles estão na minha cabeça, não sei onde posso me esconderBut they're in my head I don't know where I can hide
Então estou conversando com eles porque perdi todos os meus amigosSo I'm talking to them 'cause I lost all my friends
Nunca consigo o que quero, então vou me embriagar de novoI never get what I want so I'll get drunk again
Não quero sentir mais nada porque só sinto dorI don't wanna feel anymore 'cause I only feel pain
Coloquei meus pensamentos na pia e os vi indo pelo raloPut my thoughts in the sink and watch them go down the drain

Deito pra dormir, mas posso parar de respirarLie down to sleep but I might stop breathing
Meu coração tá tão fraco, tô com tanto medo de partirMy heartbeat's so weak I'm so scared of leaving
Não quero morrerI don't wanna die
Não quero morrerI don't wanna die
Não quero morrerI don't wanna die
Muito caralho jovem pra dizer adeusToo fucking young to say goodbye