First Date

Primeiro Encontro

First Date

Ei, eu estava pensando
Hey, I was just thinkin'
Hey, I was just thinkin'
Pensando em todas as noites especiais
Thinkin' about all the special nights
Thinkin' about all the special nights
Que passamos juntos
We spent together
We spent together
Não consigo acreditar que te deixei ir embora
Can't believe I let you go
Can't believe I let you go
(Não consigo acreditar que te deixei ir embora)
(Can't believe I let you go)
(Can't believe I let you go)

Quando o Sol se põe, chega um novo dia abençoado
해가 지나가면 다시 찾아오는 blessing day
haega jinagamyeon dasi chajaoneun blessing day
Fico acordado a noite toda e te ligo, um, dois, três
밤 새고 난 네게 전활 걸어, one, two, three
bam saego nan nege jeonhwal georeo, one, two, three
Amor, por favor, fique acordada, me deixe falar
Baby, please stay up, let me talk
Baby, please stay up, let me talk
Como ímãs de mesmo polo (por favor, amor)
극이 같은 자석같이 (please, baby)
geugi gateun jaseokgachi (please, baby)
Quando me aproximo, você se afasta
다가가면 get away
dagagamyeon get away
Dou mais um passo e você vai ficando mais longe
또 한걸음 더 너는 멀어지고
tto han-georeum deo neoneun meoreojigo
Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Amor, por favor, não vá
Baby, please don't go
Baby, please don't go
Fique aqui
Stay right here
Stay right here

Quero te fazer dançar, dançar
Wanna bounce, bounce
Wanna bounce, bounce
Aposto que consigo te fazer dançar
Bet I can make you bounce
Bet I can make you bounce
Quando penso em você, sinto saudades todos os dias
When I think about you 그리운 everyday
When I think about you geuriun everyday
Eu quero te sentir
너를 느끼고 싶은걸
neoreul neukkigo sipeun-geol
Amor, se vire, aguente firme
Baby, turn around, hold it down
Baby, turn around, hold it down

Você se lembra de quando estávamos ansiosos segurando a mão um do outro
You remember 손이 닿고 떨렸던
You remember soni dako tteollyeotdeon
(Ansiosos segurando a mão um do outro)
(손이 닿고 떨렸던)
(soni dako tteollyeotdeon)
No nosso primeiro encontro? Foi tão desajeitado que ficou ainda mais bonito
어색해서 더 예뻤던 first date
eosaekaeseo deo yeppeotdeon first date
Queria esses doces lábios
달콤했던 그 입술을
dalkomhaetdeon geu ipsureul
Naquele último encontro
원하고 있었던 그 시간 last date
wonhago isseotdeon geu sigan last date
O seu rosto virado para mim depois do nosso término
헤어지고 돌아보던 니 모습
he-eojigo dorabodeon ni moseup
(O seu rosto virado para mim)
(돌아보던 니 모습)
(dorabodeon ni moseup)
Sinto falta até das suas birras
그런 투정조차 miss you
geureon tujeongjocha miss you
Ainda sou o mesmo de antes
난 아직도 그대론걸
nan ajikdo geudaeron-geol
Aquele momento em que eu poderia te amar
사랑할 수 있었던 그때
saranghal su isseotdeon geuttae
Você consegue se lembrar dele?
Can you get it out?
Can you get it out?

Como um hábito, eu dizia (poxa, Brian)
버릇같이 내 밷었던 (come on, Brian)
beoreutgachi nae baedeotdeon (come on, Brian)
Que a gente devia terminar
헤어지잔 표현에
he-eojijan pyohyeone
Dou mais um passo e você vai ficando mais longe
또 한걸음 더 너는 멀어지고
tto han-georeum deo neoneun meoreojigo
Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Amor, por favor, não vá
Baby, please don't go
Baby, please don't go
Fique aqui
Stay right hеre
Stay right hеre

Quero te fazer dançar, dançar
Wanna bounce, bounce
Wanna bounce, bounce
Aposto que consigo te fazer dançar
Bеt I can make you bounce
Bеt I can make you bounce
Quando penso em você, sinto saudades todos os dias
When I think about you 그리운 everyday
When I think about you geuriun everyday
Eu quero te sentir
너를 느끼고 싶은걸
neoreul neukkigo sipeun-geol
Amor, se vire, aguente firme
Baby, turn around, hold it down
Baby, turn around, hold it down

Você se lembra de quando estávamos ansiosos segurando a mão um do outro
You remember 손이 닿고 떨렸던
You remember soni dako tteollyeotdeon
(Ansiosos segurando a mão um do outro)
(손이 닿고 떨렸던)
(soni dako tteollyeotdeon)
No nosso primeiro encontro? Foi tão desajeitado que ficou ainda mais bonito
어색해서 더 예뻤던 first date
eosaekaeseo deo yeppeotdeon first date
Queria esses doces lábios
달콤했던 그 입술을
dalkomhaetdeon geu ipsureul
Naquele último encontro
원하고 있었던 그 시간 last date
wonhago isseotdeon geu sigan last date
O seu rosto virado para mim depois do nosso término
헤어지고 돌아보던 니 모습
he-eojigo dorabodeon ni moseup
(O seu rosto virado para mim)
(돌아보던 니 모습)
(dorabodeon ni moseup)
Sinto falta até das suas birras
그런 투정조차 miss you
geureon tujeongjocha miss you
Ainda sou o mesmo de antes
난 아직도 그대론걸
nan ajikdo geudaeron-geol
Aquele momento em que eu poderia te amar
사랑할 수 있었던 그때
saranghal su isseotdeon geuttae
Eu te dei meu
I gave you my
I gave you my

E sobre aquela vez
What about the time
What about the time
Que você me prometeu, garota?
That you promised me, girl?
That you promised me, girl?
Ansiosos segurando a mão um do outro
손이 닿고 떨렸던
soni dako tteollyeotdeon
(Ansiosos segurando a mão um do outro)
(손이 닿고 떨렸던)
(soni dako tteollyeotdeon)
No nosso primeiro encontro? Foi tão desajeitado que ficou ainda mais bonito
어색해서 더 예뻤던 first date
eosaekaeseo deo yeppeotdeon first date
Queria esses doces lábios
달콤했던 그 입술을
dalkomhaetdeon geu ipsureul
Naquele último encontro
원하고 있었던 그 시간 last date
wonhago isseotdeon geu sigan last date
O seu rosto virado para mim depois do nosso término
헤어지고 돌아보던 니 모습
he-eojigo dorabodeon ni moseup
(O seu rosto virado para mim)
(돌아보던 니 모습)
(dorabodeon ni moseup)
Sinto falta até das suas birras
아이같은 투정조차 miss you
aigateun tujeongjocha miss you
Ainda sou o mesmo de antes
난 아직도 그대론걸
nan ajikdo geudaeron-geol
Aquele momento em que eu poderia te amar
사랑할 수 있었던 그때
saranghal su isseotdeon geuttae
Você consegue se lembrar dele?
Can you get it out?
Can you get it out?