At 17

Aos 17

At 17

Aos 17, os gritos da minha mãe à noite poderiam acordar os mortosAt 17 my mother's screams at night could wake the dead
Quatro dias essa semana eu não arrumei a camaFour days this week i didn't make the bed
O que é importante pra você agora é algo que não compartilhamosWhat's important to you now is something we don't share
Você consegue aprender a ter medo quando já está com medo?Can you learn to fear when your already scared?
Estou me colocando em fila, indefeso, para uma guerra que nunca se ganhaI'm lining up defenseless for a war that's never won
Algumas coisas são fáceis para algunsSome things are easy for some
Estou olhando para a estrada de novo, os futuros alinhados e organizadosI'm looking at the road again, the futures lined and neat
Cursos obrigatórios de faculdade em uma folhaRequired college courses on a sheet
Mas não há escolha pra você, enquanto seuBut there is no choice for you, while your
Pai paga a taxaFather pays the fee
Então se registre no seu destino...So register into your destiny...
Então me diga como é ser o escolhidoThen tell me what its like to be the one
Algumas coisas são fáceis para algunsSome things are easy for some
Eu acabaria com tudo agora só pra conhecer alguémI'd end it all right now to know someone
Me dá uma arma - algumas coisas são fáceis para algunsGive me a gun- some things are easy for some
Eu não conheço a garota que eu sei; fico pensando como éI haven't known the girl i know; i wonder what it's like
Dormir com ela em uma noite românticaTo sleep with her on some romantic night
Sem jaqueta de futebol pra oferecer a elaWith no football jacket to offer her
E com um rosto com bochechas tão largas, só havia umaAnd a face with cheeks this wide there was only one
Forma de eu conseguir entrarWay i was getting inside
Passar tempo com minha música e esperar que minha aparênciaSpend time on my music and hope my looks
Supere, mas... algumas coisas são fáceis para algunsShell overcome but...some things are easy for some
Todas as músicas que escrevi sobre ela, eu nunca consegui terminarAll the songs i wrote about her i never could get done
Algumas coisas são fáceis para algunsSome things are easy for some