Donovans Girl

A Garota do Donovan

Donovans Girl

Um ano atrás ela estava nadandoA year ago she was swimming
E não é que ela estava arrasandoAnd don't ya know she was winning
Mas algo deu errado na boia perto do finalBut something went wrong at the buoy near the end
O Spicoli e sua prancha vieram e acertaram a cabeça delaSpicoli and his board came and hit her in the head
Oh nãoOh no
Você não vêCan't you see
Não deixe minha garotinhaDon't let my little woman
Virar franguinha do marBecome chicken of the sea
Num segundo ela afundouIn it second she went down
Em um minuto ela podia se afogarIn it minute she could drown
O salva-vidas no tronoThe guard upon the throne
Nem fez barulhoDidn't even make a sound
Nem levou um segundoDidn't even take a second
Pra dar uma olhada ao redorTo take it look around
Porque eleCause he
Estava falando com elaWas talking to she
Num biquíni francês bem justoIn a tight little french bikini
Ei cara, me dá uma mãoHey man give me a hand
Tô explodindo a cabine do salva-vidasI'm blowin up the lifeguard stand
Deixa os idiotas mortos como farpas na areiaLet the dummies lie dead like splinters in the sand
Tô explodindo a cabine do salva-vidasI'm blowing up the lifeguard stand
Quando estou errado, eu admitoWhen i'm wrong, i admit it
Mas sou forte e não vou desistirBut i'm strong and i won't quit it
As pessoas estão me empurrando pra fora do caminhoThe people are pushing me out of their way
Elas não sabem a importância deThey know not the importance of
As coisas que eu tenho a dizerThe things i have to say
Pra vocêTo you
Sobre o marAbout the sea
E aqueles idiotas estúpidosAnd those stupid little pricks
E sua conspiraçãoAnd their conspiracy
(refrão)(chorus)
Me dá o microfone e eu vou falarGive me the mike and i'll say it
Então toca wipeout ou você consegue tocar?Then play wipeout or can you play it?
O bar precisa saber sobre esses caras bronzeadosThe bar needs to know about these tan little pricks
Com seus shorts vermelhos e o protetor solar nos lábiosIn their little red short and the sunblock oil their lips
O apitoThe little whistle
Me dá nojoMakes me sick
Eles só deixam as pessoas se afogar enquanto checamThey just let the people drown while their checking out
As garotasThe chicks