I'll Believe It When I See It

Eu Acreditarei Quando Eu Ver

I'll Believe It When I See It

Você diz que eu sou o escolhidoYou say that I'm the one
Me chama de filho da sorteCall me the chosen son
Está tudo quase feitoIt's all as good as done
A escolha é minha pra fazerThe choice is mine to make

Mas eu já vivi o suficiente pra verBut I've lived enough to see
Que nada vem de graçaThat nothin' comes for free
Então como você pode me provarSo how can you prove to me
Que vale a pena o risco que vou correrIt's worth the chance I'll take

É, você pode falar bonitoYeah you can talk the talk
Mas pode me mostrar que é capazBut can you show me that you're able
Quando você quiser agirWhen you wanna walk the walk
Que pode trazer isso pra mesaThat you can bring it to the table

Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it
Não dá só pra dizer, tem que serCan't just say it, got to be it
Quem você é e diz que éWho you are and claim to be
Nem sempre parece o mesmo pra mimDon't always seem the same to me
É, é mais do que palavras vaziasYeah it's more than empty words
Que todos nós já ouvimosThat we've all already heard
Você diz que pode garantirYou say you can guarantee it
Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it
ÉYeah

Uma ou duas vezes antesA time or two before
Quando eu passei pela sua portaWhen I've walked through your door
Eu esperei muito maisI've expected so much more
Mas naquela época eu era cegoBut back then I was blind

Agora eu conheço seus truquesNow I know your kinda tricks
Já vi sua políticaI've seen your politics
Então não vou ser tão rápidoSo I won't be so quick
Em deixar você mudar minha opiniãoTo let you change my mind

Você acha que pode fazer uma promessaYou think you can make a promise
E esperar que eu acrediteAnd expect me to believe
Bem, me chame de Tomé desconfiadoWell call me a doubting Tomas
Mas eu vou me manter na minha crençaBut I'm stickin' to my creed

Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it
Não dá só pra dizer, tem que serCan't just say it, got to be it
Quem você é e diz que éWho you are and claim to be
Nem sempre parece o mesmo pra mimDon't always seem the same to me
Porque é mais do que palavras vaziasCause it's more than empty words
Que todos nós já ouvimosThat we've all already heard
Você diz que pode garantirYou say you can guarantee it
Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it
ÉYeah

Oh éOh yeah

Você acha que pode fazer uma promessaYou think you can make a promise
E esperar que eu acrediteAnd expect me to believe
Bem, me chame de Tomé desconfiadoWell call me a doubting Tomas
Mas eu vou me manter na minha crençaBut I'm stickin' to my creed

Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it
Não dá só pra dizer, tem que serCan't just say it, got to be it
O que você é e diz que éWhat you are and claim to be
Nem sempre parece o mesmo pra mimDon't always seem the same to me
É, é mais do que palavras vaziasYeah it's more than empty words
Que todos nós já ouvimosThat we've all already heard
Você acha que pode garantirYou think you can guarantee it
Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it

Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it
Não dá só pra dizer, tem que serCan't just say it, got to be it
Quem você é e diz que éWho you are and claim to be
Nem sempre parece o mesmo pra mimDon't always seem the same to me
É, é mais do que palavras vaziasYeah it's more than empty words
Que todos nós já ouvimosThat we've all already heard
Você acha que pode garantirYou think you can guarantee it
Eu acreditarei quando eu verI'll believe it when I see it
Quando eu ver, éWhen I see it, yeah

É, você tem que me mostrarYeah you gotta show me
Oh éOh yeah
Oh, você tem que me mostrarOh you gotta show me