Sixteen Again

Dezesseis Novamente

Sixteen Again

Se fôssemos dezesseis de novo, ainda estaríamos jogando bolaIf we were sixteen again, we'd still be playing baseball
Misturando Big Red e Red Man do lado esquerdo do campoMixing Big Red and Red Man on the left side of the infield
E as irmãs D'Amico estariam sentadas nas arquibancadasAnd both D'Amico sisters would be sitting in the bleachers
E a gente as convidaria pro cinema em vez de agir como dois grandalhõesAnd we'd ask them to the movies instead of acting like two big deals
Meu amigo, se fôssemos dezesseis de novoMy friend, if we were sixteen again

Se fôssemos dezesseis de novo, eu sugeriria que estudássemos maisIf we were sixteen again, I'd suggest we study harder
Talvez sermos um pouco mais espertos e não tão obstinadosMaybe be a little smarter and not so hell-bent
Tomar mais Sun-Drops, deixar o Mad Dog pros mendigosDrink a few more Sun-Drops, leave the Mad Dog to the winos
Rodar por aí sem camisa - cara, a gente se achava bonito naquela épocaride around with our shirts off - man, we looked good back then
Velho amigo, se fôssemos dezesseis de novoOld friend, if we were sixteen again
Se fôssemos dezesseis de novoIf we were sixteen again

Acho que pensávamos que viveríamos pra sempreI guess we though we'd live forever
Achávamos que sempre estaríamos juntosThought we'd always be together
E que nada mudariaAnd things would never change
Oh, nãoOh, no

Se fôssemos dezesseis de novo, eu teria enfrentado vocêIf we were sixteen again, well I'd have stood up to you
Te falado que você não ia dirigirTold you, you weren't driving
Pegado suas chaves e te levado pra casaTook your keys and drove you home
E eu diria que te amava como se você fosse meu próprio irmãoAnd I'd tell you that I loved you like you were my own brother
E eu estaria conversando com você agora, em vez dessa lápideAnd I'd be talking to you now, instead of this headstone
Velho amigo, se fôssemos dezesseis de novoOld friend, if we were sixteen again
Se fôssemos dezesseis de novoIf we were sixteen again