PERDÍ

PERDI

PERDÍ

(E perdi o pouco que eu tinha(Y perdí lo poco que tenía
Uma parte da minha vida, tudo eu perdi)Una parte de mi vida, todo perdí)

Esqueci de medir o tempoSe me olvidó medir el tiempo
Que estou longe de casaQue estoy lejos de casa
EsqueciSe me olvidó

Apaguei a lembrança e o motivoSe me borró el recuerdo y el motivo
Pelo qual eu fazia issoPor el cual hacía esto
Entre tantas coisas, se perdeuEntre tanto se perdió

Minha mente fugiu de mimMi mente huyó de mí
Escapando pra outra dimensãoEscapando hacia otra dimensión
E sem perceberY sin darme cuenta
Vivi sem viverViví sin vivir

E perdi, o pouco que eu tinhaY perdí, lo poco que tenía
Uma parte da minha vida, tudo eu perdiUna parte de mi vida, todo perdí
E perdi, o que realmente valiaY perdí, lo que en verdad valía
Só me fiz feridas e hoje é dia de sofrerSolo me hice heridas y hoy toca sufrir

E agora me olho no espelhoY ahora me miro al espejo
Não sei quem é meu reflexoYo no sé quién es mi reflejo
E não me reconheço nem euY no me reconozco ni a mí

E vou buscar no meu eu criançaY buscaré en mi niño interno
Pra ver o que ele tá pedindoA ver que me está pidiendo
Deveria começar por aíDebería comenzar por ahí

Porque perdi o pouco que eu tinhaPorque perdí lo poco que tenía
Uma parte da minha vida, tudo eu perdiUna parte de mi vida, todo perdí
E perdi o que realmente valiaY perdí lo que en verdad valía
Só me fiz feridasSolo me hice heridas
E hoje é dia de sofrerY hoy toca sufrir

Porque eu esqueciPorque me olvidé
Coloquei no modo automático e esqueciPuse modo automático y me olvidé
Que machucava ao não entenderDe que lastimaba al no entender
Que tudo em excesso nunca termina bemQue todo en exceso nunca termina bien

E ao compreenderY al comprender
Que havia uma pressaQue había una prisa
Dentro de mim, não sabia apreciarDentro de mi ser, no sabía apreciar
O que, se estava bemLo que, si estaba bien
Mas não é tarde pra entenderPero no es tarde para comprender

Que perdi tudo que eu tinhaQue perdí todo lo que tenía
A beleza de um sorrisoLo bello de una sonrisa
Tanto eu perdiTanto perdí

E perdi, o que realmente valiaY perdí, lo que en verdad valía
Só me fiz feridasSolo me hice heridas
Tanto eu perdiTanto perdí

E perdi, o pouco que eu tinhaY perdí, lo poco que tenía
Uma parte da minha vida, tudo eu perdiUna parte de mi vida, todo perdí

Vivi, vivi, vivi sem viverViví, viví, viví sin vivir
Vivi sem viver, vivi sem viverViví sin vivir, viví sin vivir

Vivi, vivi, vivi sem viverViví, viví, viví sin vivir
Vivi sem viver, vivi sem viverViví sin vivir, viví sin vivir

Viver, viver, hoje eu quero viverVivir, vivir, hoy quiero vivir
Viver, viver, hoje eu quero viverVivir, vivir, hoy quiero vivir
Viver, viverVivir, vivir