Ghost Radio

Rádio Fantasma

Ghost Radio

Enquanto eu cruzava o Pecos e seguia pra oeste da linhaAs I came acrose the Pecos and broke west of the line
Essa tempestade estava vindo e me deixou sem tempoThis thunderstorm was running and it ran me out of time
Então eu estava correndo pela chuva com essa carretinha do TennesseeSo I was racing through the rain with this rig from Tennessee
Quando uma voz cortou a estática, trazendo conforto pra mimWhen a voice cut through the static, bringing comfort home to me

Eles estavam cantandoThey were singing
Não tô sentado em nenhuma casinhaI ain't sittin' in no shack
Peguei um Ford lá de trásGot me a Ford right out the back
Então vem e me viraSo come on and roll me over
Se eu não estiver lá em um instanteIf I ain't there in nothing flat
Com uma atitude de honky-tonkWith a honky-tonk attitude
Vou fazer o swing na linha retaI'll be doing the straight line swing
Vem e pega seu ferraduraC'mon and grab your horseshoe
E joga na disputaAnd throw it in the ring

Agora a parede da represa estava quebrando, pedras rolando daNow the levee wall was breaking, rocks were rolling from the
encostaridge
O locutor interrompeu, dizendo que havia um ônibus preso naThe announcer broke in, saying there was a bus trapped on the
pontebridge
Então eu virei minha carretinha, estava atolado na lamaSo I turned my rig around, I was axle-deep in mud
E encontrei aquelas pessoas presas, a ponte gemia naAnd I found those people stranded, the bridge was groaning in
inundaçãothe flood

Ainda assim meu rádio estava cantandoStill my radio was singing
Não tô sentado em nenhuma casinhaI ain't sittin' in no shack
Peguei um Ford lá de trásGot me a Ford right out the back
Então vem e me viraSo come on and roll me over
Se eu não estiver lá em um instanteIf I ain't there in nothing flat
Com uma atitude de honky-tonkWith a honky-tonk attitude
Vou fazer o swing na linha retaI'll be doing the straight line swing
Vem e pega seu ferraduraC'mon and grab your horseshoe
E joga na disputaAnd throw it in the ring

Com o barulho do meu motor, eu libertei aquelas pessoasWith the grinding of my engine, I hauled those people free
Com o rio furioso subindo, o motorista veio me agradecerWith the raging river rising, the driver came thanking me
Então eu contei pra ele sobre a mensagem; ele disse, Isso não pode estar certoSo I told him about the message; he said, That can't be right
A tempestade derrubou a torre de rádio no último sábado à noiteThe storm knocked out the radio tower late last Saturday night

Mas através da estática ouvimos cantandoBut through the static we heard singing
Não tô sentado em nenhuma casinhaI ain't sittin' in no shack
Peguei um Ford lá de trásGot me a Ford right out the back
Então vem e me viraSo come on and roll me over

Se eu não estiver lá em um instanteIf I ain't there in nothing flat
Com uma atitude de honky-tonkWith a honky-tonk attitude
Vou fazer o swing na linha retaI'll be doing the straight line swing
Vem e pega seu ferraduraC'mon and grab your horseshoe
E joga na disputaAnd throw it in the ring

Aqueles velhos caminhoneiros vão te contar na estrada solitáriaThem old truckers gonna tell you down the lonely interstate
No silêncio da onda, os Texas Playboys quebramOut the dead air on the waveband, the Texas Playboys break
Você vai ouvir uma voz aguda, Bob Wills está com você enquanto dirigeYou'll hear a keening voice, Bob Wills is with you as you drive
E você vai saber que recebeu uma transmissão direto de 1935And you'll know you got a broadcast straight from 1935

Você consegue ouvir ele cantandoCan you hear him singing
Não tô sentado em nenhuma casinhaI ain't sittin' in no shack
Peguei um Ford lá de trásGot me a Ford right out the back
Então vem e me viraSo come on and roll me over

Se eu não estiver lá em um instanteIf I ain't there in nothing flat
Com uma atitude de honky-tonkWith a honky-tonk attitude
Vou fazer o swing na linha retaI'll be doing the straight line swing
Vem e pega seu ferraduraC'mon and grab your horseshoe
E joga na disputaAnd throw it in the ring